Je was op zoek naar: shall commence work on date (Engels - Grieks)

the maintenance period shall commence on the date of provisional acceptance.
Η περίοδος ευθύνης αρχίζει από την ημερομη­νία της προσωρινής παραλαβής.

the authority shall commence its operations on 1 january 2002.
Η Αρχή αρχίζει τη λειτουργία της την 1η Ιανουαρίου 2002.

the t2s programme board shall commence work from mid-may 2009.
Το συμßούλιο για το πρόγραμμα t2s αρχίζει τις εργασίες του στα μέσα Μαΐου 2009.

on …[date]
[Ημερομηνία]

on (date) …….
την (ημερομηνία) .............

periods allowed for appeals shall commence only on the date of receipt of the summarized statement by the claimant.
Οι προθεσμίες προσφυγής αρχίζουν να υπολογίζονται από τη λήψη του ανακεφαλαιωτικού σημειώματος από τον αιτούντα.

the test period shall commence as soon as the engine is running .
Η διάρκεια της δοκιμής υπολογίζεται από της εκκινήσεως του κινητήρα.

following the initiation of the proceeding, the commission shall commence an investigation.
Μετά την έναρξη της διαδικασίας, η Επιτροπή αρχίζει έρευνα.

member states shall commence the international negotiations required to secure this protection.
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτής.

the agency shall commence its activities within twelve months of the date of entry into force of this regulation.
Η Υπηρεσία αρχίζει τις δραστηριότητές της εντός δώδεκα μηνών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

this period shall commence on the working day following the date on which the commission receives a complete request by the member state concerned.
Η προθεσμία ξεκινά την πρώτη εργάσιμη ημέρα μετά την ημερομηνία παραλαβής από την Επιτροπή της ολοκληρωμένης αίτησης του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους.

the commission shall commence the investigation, acting in cooperation with the member states.
Η Επιτροπή αρχίζει την έρευνα, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη.

the forum is expected to commence work in 2012 and be dissolved in 2013.
Το εν λόγω φόρουμ αναμένεται να τεθεί σε λειτουργία το 2012 και να διαρκέσει έως το 2013.

this is where we should be concentrating our efforts now and i hope that the commission will commence work seriously on this.
Σʼαυτό θα χρειαζόταν να συγκεντρώσουμε τώρα τις δυνάμεις μας και ελπίζω ότι η Επιτροπή θα το αντιμετωπίσει αυτό στα σοβαρά.

work on the study will commence in early 2003.
Οι εργασίες της μελέτης σκοπιμότητας θα ξεκινήσουν στις αρχές του 2003.

the council has recently commenced or will soon commence work on a number of new proposals financial conglomerates, collateral, prospectus, market abuse.
Το Συμβούλιο άρχισε πρόσφατα ή θα αρχίσει σύντομα εργασίες για διάφορες νέες προτάσεις χρηματοπιστωτικοί όμιλοι ετερογενών δραστηριοτήτων, πρόσθετες ασφάλειες, ενημερωτικό δελτίο, χειραγώγηση της αγοράς.

by default, parental leave commences on date anticipated in notice.
Διαφορετικά, η γονική άδεια ξεκινά την προβλεπόμενη στην κοινοποίηση ημερομηνία.

a considerable amount of research and experimental work on date palms has been planned by the member states and certain african countries.
Τα κράτη μέλη, καθώς επίσης κι ορισμένα αφρικα­νικά κράτη, έχουν προγραμματίσει έρευνες και πειράματα σχετικά με το φοινικόδενδρο.

on the basis of the new powers conferred by the council under the two above-mentioned regulations, the commission will be able to commence work on adopting:
Δυνάμει των νέων εξουσιών που θα της αναθέσει το Συμβούλιο με την υιοθέτηση των δύο προαναφερθέντων κανονισμών, η Επιτροπή θα μπορέσει να αρχίσει τις εργασίες της για την υιοθέτηση: