Je was op zoek naar: shall regulate (Engels - Grieks)

regulate
ρυθμίζω

need to regulate
Εναρμόνιση

to regulate the fire
ρυθμίζω τη φωτιά

why do we regulate?
Γιατί νοοθετούε;

the right to regulate
Το δικαίωμα της νομοθετικής ρύθμισης

the need to regulate consumption
Η διαφοροποίηση της κατανάλωσης: μια αναγκαιότητα

the regulatory authority shall be sufficiently empowered to regulate the sector.
Στη ρυθμιστική αρχή χορηγούνται επαρκείς αρμοδιότητες για τη νομοθετική ρύθμιση του τομέα.

to regulate production appropriately;
αφενός, για την κατάλληλη ρύθμιση της παραγωγής

forests regulate freshwater supplies
Τα δάση ρυθμίζουν την παροχή γλυκού νερού

protection of the right to regulate
προστασία του δικαιώματος νομοθετικής ρύθμισης

hence the need to regulate prices.
Σε αυτό οφείλεται η ανάγκη ρύθμισης των τιμών.

turkey aims to regulate credit cards
Η Τουρκία Επιδιώκει Ένταξη των Πιστωτικών Καρτών σε Κανόνες

each member state shall establish a safety authority to supervise and regulate railway safety.
Κάθε κράτος μέλος θεσπίζει μία αρχή αρμόδια για την εποπτεία και τη ρύθμιση της ασφάλειας των σιδηροδρόμων.

iv) regulate the loan transfer mechanism;
iv) τη ρύθμιση του μηχανισμού μεταγραφών με δανεισμό·

intervention measures to regulate agricultural markets;
παρεμβάσεις για τη ρύθμιση των αγορών γεωργικών προϊόντων·

forests also regulate local and regional weather.
Παράλληλα, τα δάση ρυθμίζουν τις καιρικές συνθήκες σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο.

the regulatory body shall supervise and regulate nuclear safety of nuclear installations and ensure the implementation of safety regulations.
Ο ρυθμιστικός φορέας επιτηρεί και ρυθμίζει την πυρηνική ασφάλεια των πυρηνικών εγκαταστάσεων και εξασφαλίζει την εφαρμογή των κανονισμών ασφαλείας.

"end neoliberalism, tax & regulate the one percent".
"end neoliberalism, tax & regulate the one percent".

"parties should regulate this in their statutes."
«Αυτό θα πρέπει να ορίζεται στα καταστατικά των κομμάτων».

through this proposal we implicitly regulate maximum traffic speeds.
Με την πρόταση αυτή ρυθμίζουμε έμμεσα kat τα ανώτατα όρια ταχύτητας των οχημά­των.