Je was op zoek naar: shared care rate (Engels - Grieks)

shared care arrangements with specialised centres not only provide support to general practitioners, but also assure treatment quality.
Η ανάpiτυξη ενό1 λειτουργικού *οντέλου το οpiοίο θα διασφαλίζει τι1 ενδεδειγ*ένε1 διαδικασίε1 piαραpiο*piή1 αpiοτελεί piιθανότατα *ια οργανωτική piρόκληση.

the importance of informal care is pointed out and so-called 'shared care', a combination of both formal and informal care, seems to be optimum and most effective.
Επισημαίνεται η σημασία της άτυπης φροντίδας και η αποκαλούμενη "κοινή φροντίδα", ένας συνδυασμός τυπικής και άτυπης φροντίδας, φαίνεται ότι είναι η βέλτιστη και η πιο αποτελεσματική.

the uk has specialist hospital treatment clinics of­fering substitution treatment following their own regimes, but is now prioritising a 'shared care' model in which specialist drug services support gps, helping overcome their resistance to taking on drug using patients and making more treatment slots available than would be feasible through dedicated clinics.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο υπάρχουν εξειδικευμένες νοσοκομειακές μονάδες στις οποίες προσφέρεται θεραπεία υποκατάστασης με βάση δικά τους συστήματα, τώρα όμως δίνεται προτεραιότητα σε ένα πρότυπο «κοινής μέριμνας» στο οποίο εξειδικευμένες στα ναρκωτικό υπηρεσίες προσφέρουν υποστήριξη σε ιατρούς γενικής ιατρικής, βοηθώντας έτσι να υπερνικηθούν οι αντιδράσεις τους στο να αναλάβουν χρήστες ναρκωτικών και να γίνει έτσι δυνατή η ύπαρξη περισσότερων σημείων υποδοχής για θεραπεία απ' όσα θα ήταν δυνατόν μέσω ειδικών προς τούτο μονάδων.