Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comments code 51 should be used where the victim suffers a cut on something sharp, e.g. a knife or sharp edge.
Ο κωδικός 51 p i ρ έ p i ε ι να χ ρ η σ ι µ ο p i οι ε ί τα ι όταν το θύµα κόβεται µε κοφτερό αντικείµενο, p i. χ . ένα µαχαίρι ή µια κοφτερή ακµή.
no internal or external sharp edges, slipping prevention, indication of steps in the train
Δεν πρέπει να υπάρχουν αιχμηρά άκρα εσωτερικά και εξωτερικά, πρόληψη ολίσθησης, οδηγίες σχετικά με τα σκαλοπάτια στο εσωτερικό των αμαξοστοιχιών
while some european companies are certainly at the sharp edge of the global export market, europe is hardly struggling to compete in the global economy.
Παρ’ όλο που ορισμένες ευρωπαϊκές επιχειρήσεις βρίσκονται δίχως αμφιβολία στην αιχμή του δόρατος της παγκόσμιας εξαγωγικής αγοράς, η Ευρώπη δεν αντιμετωπίζει ιδιαίτερες δυσκολίες για να γίνει ανταγωνιστική στην παγκόσμια οικονομία.
not to exhibit sharp edges or protrusions liable to cause damage to vehicle-seat covers or to occupant's clothing;
να μην εκθέτει αιχμηρές ακμές ή προεξοχές που ενδέχεται να προκαλέσουν φθορά στα καλύμματα των καθισμάτων του οχήματος ή στον ρουχισμό των επιβατών·
other deficiencies relate to roofs and walls in bad conditions, sharps edges and tethering rings badly located on road vehicles.
Άλλες ελλείψεις συνδέονται με την κακή κατάσταση των οροφών και των τοιχωμάτων, τις αιχμηρές πλευρές και την κακή τοποθέτηση των δακτυλίων πρόσδεσης στα οδικά οχήματα.
