Je was op zoek naar: sharply marginated (Engels - Grieks)

marginated tortoise
Λιμνοχελώνα του Αννάμ

unemployment rose sharply.
Η ανεργία αυξήθηκε με επιταχυνόμενους ρυθμούς.

sharply tuned bandpass filter
ζωνοπερατό φίλτρο μεγάλης επιλεκτικότητας

air traffic is increasing sharply.
Οι αεροπορικές μεταφορές αναπτύσσονται ταχέως.

consumer confidence is sharply rising.
Η εμπιστοσύνη των καταναλωτών ενισχύεται κατακόρυφα.

energy prices rise sharply in albania
Ραγδαία αύξηση των τιμών ενέργειας στην Αλβανία

consequently, the price of feed rose sharply.
Κατά συνέπεια, η τιμή των ζωοτροφών αυξήθηκε σημαντικά.

responses to the consultation are sharply divided.
Από τις απαντήσεις στη διαβούλευση προκύπτει σαφής διχασμός.

regional unemployment rates continue to vary sharply.
Εξακολουθούν να υφίστανται σημαντικές περιφερειακές αποκλίσεις στον τομέα αυτό.

the social situation has deteriorated sharply in greece.
Η κοινωνική κατάσταση επιδεινώθηκε απότομα στην Ελλάδα.

my group therefore sharply criticizes the announced elections.
Ελπίζουμε ότι θα μπορέσει να το πράξει σύντομα.

concentration in food retailing has increased sharply throughout europe.
Οι συγκεντρώσεις στον τομέα του λιανικού εμπορίου προϊόντων διατροφής έχουν αυξηθεί δραστικά σε όλη την Ευρώπη.

agricultural commodity prices have decreased sharply over the past months.
Οι τιμές των βασικών γεωργικών προϊόντων μειώθηκαν κατακόρυφα τους τελευταίους μήνες.

3.7 material inequality has risen sharply in recent decades.
3.7 Την τελευταία δεκαετία, η υλική ανισότητα αυξήθηκε σημαντικά.

the situation does, however, differ sharply from region to region.
Οι περιφερειακές ανισότητες είναι ιδιαίτερα έντονες.

competition between component manufacturers to secure orders has intensified sharply:
εντάθηκε δραστικά ο ανταγωνισμός ως προς τις παραγγελίες μεταξύ των προμηθευτών·

moreover, insurance premiums would sharply increase and drive operational costs up.
Επιπλέον, τα ασφάλιστρα θα αυξηθούν σημαντικά, αυξάνοντας έτσι το λειτουργικό κόστος.

pessimistic expectations decrease sharply and reach 21% (-7 points).
ΟΙ απαισιόδοξες προσδοκίες μειώνονται δραστικά και φθάνουν στο 21% (-7 μονάδες).

in this communiqué, south africa's policy of destabilization was sharply condemned.
Βασικά, μετά 18 μήνες διαπραγματεύσεων, η μεταφορά των συντάξεων λόγω πρόωρης αποχώρησης από την εργασία δεν έτυχε ικανοποιητικής υποστήριξης.

stocks rose sharply in athens on monday (march 14th). [reuters]
Αλματώδης άνοδος των μετοχών στην Αθήνα τη Δευτέρα (14 Μαρτίου). [reuters]