Je was op zoek naar: shifted (Engels - Grieks)

shifted wire
μετατοπισμένο σύρμα

shifted bottom
παραμορφωμένος πυθμένας

doppler shifted frequency
συχνότητα μετατοπισμένη λόγω φαινομένου nτόπλερ

alliances often shifted.
Συχνά οι συμμαχίες άλλαζαν.

phase-shifted signal
σήμα εναλλασσομένων φάσεων

blue shifted solar cells
ηλιακός συσσωρευτής ευαισθητοποιημένος στο μπλέ

but now the debate has shifted.
Αυτόν τον καιρό σημειώνεται μια αλλαγή στη συζήτηση.

frequency-shifted telephone channel
τηλεφωνικός δίαυλος μετατοπισμένης συχνότητας

action 1: tkm shifted/avoided
Δράση 1: στροφή/αποφυγή τονοχιλιομέτρων

we have slightly shifted the priorities.
Αναβάλαμε κάπως τις προτεραιότητες μας.

demodulator for phase-shifted signals
αποδιαμορφωτής για σήματα μετατοπισμένης φάσης

the whole centre of gravity shifted.
Η πορεία του οργανισμού άλλαξε.

attention should now be shifted to implementation.
Η προσοχή θα πρέπει να στραφεί πλέον στην εφαρμογή.

this has completely shifted to the european council.
Αυτό μεταφέρθηκε πλήρως στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.

exposure time will be shifted backward by , , , and .
Ο χρόνος έκθεσης θα μετατοπιστεί προς τα πίσω κατά , , , και .

i also think that the perspective should be shifted.
Επιπλέον, πιστεύω ότι είναι απαραίτητο να υπάρξει μια μετατόπιση της προοπτικής.

this is how far the input image gets shifted downwards
Μετατόπιση της εικόνας εισόδου προς τα κάτω

finland and many others have shifted tax away from labour.
Η Φινλανδία και πολλοί άλλοι μείωσαν τη φορολογία στην εργασία.

the balance of power, in that sense, has certainly shifted.
Ως προς την άποψη αυτή, η ισορροπία δυνάμεων έχει ασφαλώς αλλάξει.

priorities have now shifted to the rollout of broadband internet access.
Οι προτεραιότητες μεταθέτουν τώρα το βάρος στην εγκατάσταση ευρυζωνικής σύνδεσης με το Ίντερνετ.