Je was op zoek naar: shock resistant (Engels - Grieks)

shock-resistant
ανθεκτικό στα κτυπήματα

shock
Σοκ

explosion pressure shock resistant:
Επιφάνειες εκτόνωσης της πίεσης έκρηξης:

heat resistant
θερμομονωτικός

>r (resistant)
>r (Ανθεκτικό στέλεχος)

alcohol-resistant
αλκοολάντοχος

plant design can be either explosion pressure resistant or explosion pressure shock resistant.
Το σύστημα κατασκευής των τμημάτων των εγκαταστάσεων μπορεί να είναι ανθεκτικό στην πίεση της έκρηξης ή στο κρουστικό κύμα της έκρηξης.

signboards are to be made of shock and weather-resistant material suitable for the surrounding environment.
Οι πινακίδες κατασκευάζονται από υλικό με την καλύτερη δυνατή αντοχή σε κρούσεις, σε κακές καιρικές συνθήκες και σε δυσμενείς επιδράσεις του περιβάλλοντος.

steel is resistant to tensile strength,bending and shock
ο χάλυβας είναι ανθεκτικός στον εφελκυσμό,στην κάμψη και στην σύγκρουση

the panels of these doors must be shock-resistant and so constructed as not to convey any harmful substance to the meat;
Οι σανίδες των θυρών αυτών πρέπει να είναι ανθεκτικές στα κτυπήματα και να κατασκευάζονται κατά τρόπο ώστε να μη μεταδίδουν στα κρέατα καμιά επιβλαβή ουσία-

the explosion pressures so developed can be much higher than the maximum explosion pressure under normal conditions and may destroy items of plant even if they are of explosion pressure resistant or explosion pressure shock resistant design.
Οι πιέσεις έκρηξης που προκαλούνται με τον τρόπο αυτό μπορεί να είναι κατά πολύ υψηλότερες από την ανώτατη πίεση έκρηξης υπό κανονικές συνθήκες και μπορεί να προκαλέσουν καταστροφές σε τμήματα της εγκατάστασης ακόμη και εάν η εγκατάσταση έχει κατασκευαστεί με τρόπο ανθεκτικό στην πίεση έκρηξης ή στο κρουστικό κύμα της έκρηξης.

indeed, economic integration and structural reform, by increasing their diversity, render european economies more resistant to asymmetric shocks.
Πράγματι, η οικονομική ολοκλήρωση και η διαρθρωτική μεταρρύθμιση, αυξάνοντας την πολυμορφία τους, καθιστούν τις ευρωπαϊκές οικονομίες ανθεκτικότερες στους ασύμμετρους κλονισμούς.

packs, including inner packing material, must be shock-resistant, dry, clean and in good repair, and made of materials which protect the eggs from extraneous odour and the risk of quality deterioration;
οι συσκευασίες, συμπεριλαμβανομένου του υλικού της εσωτερικής συσκευασίας, πρέπει να είναι ανθεκτικές στα κτυπήματα, στεγνές, καθαρές και σε καλή κατάσταση, από υλικό που να προστατεύει τα αυγά από εξωτερικές οσμές καθώς και από τον κίνδυνο υποβάθμισης της ποιότητας,

packs, including inner packing material, shall be shock-resistant, dry, clean and in good repair, and made of materials which protect the eggs from extraneous odour; and the risk of quality deterioration.
Οι συσκευασίες, συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών τους στοιχείων, πρέπει να είναι ανθεκτικές σε κρούσεις, στεγνές, σε καλή κατάσταση από πλευράς συντήρησης και καθαριότητας, και κατασκευασμένες από υλικά τέτοια ώστε τα αυγά να μην αποκτούν ξένες οσμές ούτε να κινδυνεύουν με αλλοίωση της ποιότητας.

secondly, economic integration and structural reform should foster intra-industry trade, thus increasing the diversity of european economies and making them more resistant to asymmetric shocks.
Δεύτερον, η οικονομική ολοκλήρωση και η διαρθρωτική μεταρρύθμιση πρέπει να τονώνουν το ενδοβιομηχανικό εμπόριο, αυξάνοντας, συνεπώς, την ποικιλομορφία των ευρωπαϊκών οικονομιών και καθιστώντας τες ανθεκτικότερες στους ασύμμετρους κραδασμούς.

shocks
Σοκ