Je was op zoek naar: shocked (Engels - Grieks)

shocked
πυροπληκτος της Αυστραλίας

shocked zone
ζώνη υφιστάμενη την σύγκρουση

i was shocked.
υπήρξε κατηγορηματικός:

i'm shocked.
Έχω σοκαριστεί.

i am not shocked.
Εγώ δεν σκανδαλίζομαι.

the alert shocked the country.
Η προειδοποίηση σοκάρισε τη χώρα.

we should not be shocked by this.
Δεν θα πρέπει να μας εκπλήσσει.

we liberal democrats are shocked and out-
Δυστυχώς, αποτελεί

i, like all of you, am deeply shocked.
Όπως όλοι σας, συγκλονίστηκα και εγώ βαθιά.

turkey shocked by allegations in ergenekon indictment
Η Τουρκία συγκλονίζεται από ισχυρισμούς στο κατηγορητήριο για την Εργκένεκον

an article in the european voice shocked me.
Τρόμαξα με ένα άρθρο στην european voice σχετικά με μια διαρροή για μια δήλωση που πρόκειται να υποβληθεί στη σύνοδο κορυφής αυτό το Σαββατοκύριακο.

i am rather shocked by what i am hearing now.
Αυτά που ακούω τώρα μού προξενούν κάποια έκπληξη.

shocked by the assassi­nation of josé ignacio iruretagoyena by the ter­
Ευνοϊκή, με ορισμένες τροπο­

i can only say that these remarks have shocked me deeply.
Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι με έχουν συγκλονίσει βαθύτατα.

the tragic loss of life in the mediterranean has shocked all europeans.
Η τραγική απώλεια ζωών στη Μεσόγειο συγκλόνισε όλους τους Ευρωπαίους.

mr president, i am quite shocked by what mr hallam has said.
) Κύριε Πρόεδρε, έχω σοκαρισθεί από όσα είπε ο κύριος hallam.

however, i must say i am shocked at the statement from mr mitchell.
Ωστόσο, πρέπει να ομολογήσω την κατάπληξη, που μου προκάλεσαν οι δηλώσεις του κυρίου mitchell.

"i am profoundly shocked by the assassination of prime minister rabin.
"Είμαι βαθύτατα ταραγμένος από τη δολοφονία του Πρωθυπουργού Ράμπιν.

madam president, the murder of eduardo umaña mendoza has shocked us all.
Κυρία Πρόεδρε, η δολοφονία του eduardo umaρa μάς έχει συνταράξει.

when i saw mrs riis-jørgensen 's question, i was deeply shocked.
Συγκλονίστηκα όταν είδα την ερώτηση της κας riis-jψrgensen.