Je was op zoek naar: shoulder access system (Engels - Grieks)

conditional access system
σύστημα υπό όρους πρόσβασης

multiple-access system
σύστημα πολλαπλής πρόσβασης

proprietary conditional access system
ιδιόκτητη τεχνολογία για πρόσβαση υπό όρους

non-interfering multiple access system
σύστημα πολλαπλής πρόσβασης χωρίς παρεμβολή

piracy against conditional access system
πειρατεία κατά των συστημάτων πρόσβασης

allows participants to access system messages.
επιτρέπει στους συμμετέχοντες να αποκτούν πρόσβαση σε μηνύματα του συστήματος.

the proposed controlled access system in greece is described below.
Παρακάτω περιγράφεται το προτεινόμενο σύστημα ελεγχόμενης πρόσβασης στην Ελλάδα.

customer access systems
Συστήματα προσπέλασης για τους πελάτες

will also ensure that the controlled access system complies with relevant national legal requirements.
θα διασφαλίσει επίσης ότι το ελεγχόμενο σύστημα πρόσβασης συμμορφώνεται με τις σχετικές εθνικές νομικές απαιτήσεις.

many services will use some form of encryption or other conditional access system to ensure proper remuneration.
Πολλές υπηρεσίες θα χρησιμοποιήσουν κάποια μορφή κρυπτογράφησης ή άλλο σύστημα πρόσβασης υπό όρους, προκειμένου να εξασφαλίσουν κατάλληλη αμοιβή.

if we consider the levels concerned, the first level is an open access system, which is free.
Εάν εξετάσουμε τα επίπεδα για τα οποία πρόκειται, τότε αυτό αφορά ένα πρώτο επίπεδο, το οποίο είναι ένα σύστημα ανοικτής πρόσβασης. Αυτό είναι δωρεάν.

conditional access systems and other associated facilities
Συστήματα πρόσβασης υπό όρους και λοιπές συναφείς ευκολίες

conditional access systems and other associated facilities,
τα συστήματα υπό όρους πρόσβασης και άλλες συναφείς ευκολίες,

■ develop the access systems to the university education
■ ανάπτυξη συστημάτων πρόσβασης στην πανεπιστημιακή εκπαίδευση

both allow operators common use of conditional access systems.
Και τα δύο σχέδια επιτρέπουν την κοινή χρήση συστημάτων με δικαίωμα πρόσβασης από τους χρήστες.

the third concerns access system management: allocation of internet numbers and addresses and browser systems, including electronic programme guides.
Τρίτος τομέας, διαχείριση των συστημάτων πρόσβασης: χορήγηση αριθμών και διευθύνσεων Ίντερνετ, συστήματα πλοήγησης συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών οδηγών προγραμμάτων.

a common interface allowing connection with several other access systems, or
κοινή διεπαφή που να επιτρέπει τη σύνδεση με διάφορα άλλα συστήματα πρόσβασης, ή

( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders ; and ( d ) allows participants to access system messages .
α ) επιτρέπει στους συμμετέχοντες να εισάγουν πληρωμές· ß ) επιτρέπει στους συμμετέχοντες να αποκτούν πρόσßαση σε πληροφορίες σχετικά με τους λογαριασμούς τους και να διαχειρίζονται τη ρευστότητα· γ ) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις εντολές μεταφοράς ρευστότητας , και δ ) επιτρέπει στους συμμετέχοντες να αποκτούν πρόσßαση σε μηνύματα του συστήματος .

amendments intended to extend the regulatory regime on conditional access systems and associated facilities
Τροπολογίες που αποσκοπούσαν στη διεύρυνση του ρυθμιστικού πλαισίου των συστημάτων πρόσβασης υπό όρους και των συναφών ευκολιών

access systems - measures/instruments - under the new framework programme
Συστήματα πρόσβασης - μέτρα/μέσα - στα πλαίσια του νέου προγράμματος-πλαίσιο