Je was op zoek naar: signed off (Engels - Grieks)

signed-off
Υπογραμμένοxliff inline tag name

signed
Υπογραφή

signed:
Υπογραφές:

(signed)
bareth

add signed off by line
Προσθήκη αποσύνδεσης κατά γραμμή

append signed-off-by line
Προσάρτηση αποσύνδεσης κατά γραμμή

date signed off (yyyy-mm-dd)
Ημερομηνία λήξης αλιείας (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

time signed off (hh:mm in utc)
Ώρα λήξης αλιείας (ΩΩ:ΛΛ σε utc)

has the eca signed off the 2011 accounts?
Ενέκρινε το ΕΕΣ τους λογαριασμούς για το οικονομικό έτος 2011;

however, saliu's representatives signed off on the commission's reports.
Ωστόσο, οι εκπρόσωποι του Σαλίου υπέγραψαν τις εκθέσεις της Επιτροπής.

the referendary system: any decision must be signed off by more than one official;
το σύστημα πολλαπλών ελέγχων: όλες οι αποφάσεις πρέπει να υπογράφονται από περισσότερους από έναν υπαλλήλους·

eu accounts signed off, but errors persist in all main spending areas, say eu auditors
Οι λογαριασμοί της ΕΕ εγκρίθηκαν, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν σφάλματα σε όλους τους κύριους τομείς δαπανών, σύμφωνα με τους ελεγκτές της ΕΕ

the signed off acknowledgement training form are therefore that you are eligible to prescribe the specific drug.
Η υπογεγραμμένη φόρμα εκπαίδευσης επιβεβαίωσης είναι επομένως ότι έχετε δικαίωμα συνταγογράφησης του συγκεκριμένου φαρμάκου.

in 2006, the first technology transfer operations were signed for licensing and spin-off activities.
Το 2006, οι πρώτες ενέργειες μεταφοράς τεχνολογίας που υπογράφηκαν αφορούσαν δραστηριότητες παραχώρησης αδειών και δημιουργίας τεχνοβλαστών.

the eca has signed off the 2012 accounts as complete and accurate, as it has done since the 2007 financial year.
Το ΕΕΣ ενέκρινε τους λογαριασμούς του οικονομικού έτους 2012 ως πλήρεις και ακριβείς, όπως κάθε χρόνο από το οικονομικό έτος 2007 και εξής.

the eca has signed off the 2011 accounts as complete and accurate, but finds too many errors in the underlying payments.
Το ΕΕΣ ενέκρινε τους λογαριασμούς για το οικονομικό έτος 2011 ως πλήρεις και ακριβείς, διαπιστώνει ωστόσο υπερβολικά πολλά σφάλματα στις σχετικές πληρωμές.

no acp state should be worse off after an epa than before it was signed.
Κανέναν κράτος ΑΚΕ δεν πρέπει να είναι σε χειρότερη κατάσταση μετά από μια ΣΟΕΣ από ό,τι πριν από την υπογραφή της.

as independent auditor, the eca has signed off the 2012 accounts of the european union, as it has done each year since the 2007 financial year.
Ως ανεξάρτητος ελεγκτής, το ΕΕΣ ενέκρινε τους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012, όπως κάθε έτος από το 2007 και εξής.

mr president, as my friend mr bloom quite rightly said earlier, it is simply not true to say that the accounts have been fully signed off by the auditors.
Κύριε Πρόεδρε, όπως αρκετά ορθά δήλωσε νωρίτερα ο φίλος μου κ. bloom, απλά δεν ισχύει η δήλωση ότι οι λογαριασμοί εγκρίθηκαν από τους ελεγκτές.

the ectd is an exchange standard for the submission of information in support of a marketing authorisation application, whose specification was signed off at step 4 in the ich process in september 2002.
Μία ειδική (ad hoc) οµάδα εµπειρογνωµόνων που συγκλήθηκε από τη Γενική ∆ιεύθυνση Επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εκπόνησε σχέδια για έξι κατευθυντήριες γραµµές για την εφαρµογή της οδηγίας, δύο εκ των οποίων πραγµατεύονται απευθείας τη βάση δεδοµένων.