Je was op zoek naar: single instance (Engels - Grieks)

single instance
Μία διεργασία

single instance mode
Λειτουργία μίας διεργασίας

single instance applications
Εφαρμογές μοναδικού στιγμιοτύπου

instance
περίπτωση

instance.
26η ς

add instance
Προσθήκη στιγμιότυπου

instance held:
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει :

single judge court of first instance
ΕΡΉΜΗΝ

single-member court of first instance
εδρα της εταιρειας

instance space
χώρος παραδειγμάτων

class instance:
Τάξη στιγμιότυπου:

single judge of the court of first instance
Πρόσβαση στη δικογραφία

the single european act attached a court of first instance to the court of justice.
Με την Ενιαία Πράξη προσαρτήθηκε στο Δικαστήριο το Πρωτοδικείο.

following the single european act, a preliminary chamber, the court of first instance, was set up.
Με την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη δόθηκε η δυνατότητα να ώρυθεί ένα Πρωτοδικείο, ως πρωτοβάθμιο δικαστικό όργανο της Ένωσης.

court of first instance with a single judge
Μονομελές Πρωτοδικείο

single instance applications have a single primary window. this model is common for messaging applications, such as email, chat, or contacts.
Οι εφαρμογές μοναδικού στιγμιοτύπου έχουν ένα μοναδικό πρωτεύον παράθυρο. Αυτό το πρότυπο είναι συνηθισμένο για εφαρμογές μηνυμάτων, όπως αλληλογραφία, συνομιλία ή επαφές.

there has not yet been a single instance of a late-night sitting being broadcast, and so at present this is the rule rather than an exception.
Μέχρι σήμερα δεν έχει μεταδοθεί ούτε μία νυχτερινή συνεδρίαση και έτσι μέχρι τώρα αυτή δεν είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας.

it applies, for instance, to fiscal matters related to the functioning of the single market.
Εφαρμόζεται για παράδειγμα σε φορολογικά θέματα που συνδέονται με τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς.

in some instances more than one procedure was used by a single com mittee because of the matters being dealt with.
Συνέβη η ίδια επιτροπή να κλη­θεί να ενεργήσει σύμφωνα με διπλή διαδικασία, λόγω του αντικειμένου το οποίο εξέταζε.

this matter is being studied, but no concrete proposal has been produced as yet because we are trying to learn from experience in the uk, where it has been possible to apply this kind of legislation in only one single instance.
Προς το παρόν η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να διαπιστώσει αν πρόκειται για μια μεμονωμένη περί­πτωση ή όχι.