Je was op zoek naar: single week pattern (Engels - Grieks)

every single week there is mounting con cern in britain and elsewhere in the community about the level of employment.
Ας μπει ως βασικός στόχος η πλήρης απασχόληση του εργατικού δυναμικού.

within a single week, more than 20 000 signatures were collected on a european petition against the liberalisation of port services, reflecting the anxiety of everyone in the sector.
Μέσα σε μία μόνο εβδομάδα, συγκεντρώθηκαν περισσότερες από 20 000 υπογραφές για μια ευρωπαϊκή αναφορά κατά της ελευθέρωσης των λιμενικών υπηρεσιών, γεγονός που αντικατοπτρίζει την αγωνία όλων των εργαζομένων στον τομέα αυτόν.

every single week i have an argument with the ville de strasbourg which insists that i should get a car while this house is still sitting and thereby leave my work in this chamber unfinished on a friday.
colombo svevo (ΡΡΕ). — (it) Κύριε Πρόεδρε, οι περιοδικές ασυνήύεις πλημμύρες που έπληξαν την Ιταλία, όλη την Ιταλία από το νότο έως το βορρά, και τελευταία τη Βόρειο Ιταλία, αποτελούν εξαιρετικά γεγονότα, το υπενύύμισε πριν και ο συνάδελφος, κ. savini.

the erika disaster is testimony to this unfortunate state of affairs, as are the thirty-nine instances of degassing which went unpunished in the space of a single week!
Η ευγενική αρχή « ο ρυπαίνων πληρώνει », στην οποία είναι προσηλωμένα πολλά κράτη μέλη, μεταξύ των οποίων και το δικό μου, κάθε άλλο παρά γίνεται σεβαστή!

ireland does not apply its transposing legislation, so that a substantial number of doctors in training are still working over 60 hours per week on average and some are working over 90 hours in a single week, without receiving minimum daily rests.
Στην Ιρλανδία οι πράξεις για τη μεταφορά της νομοθεσίας δεν εφαρμόζονται, με αποτέλεσμα πολλοί ασκούμενοι ιατροί να εξακολουθούν να εργάζονται άνω των 60 ωρών εβδομαδιαίως κατά μέσο όρο και ορισμένοι άνω των 90 ωρών σε μία μόνο εβδομάδα, χωρίς να λαμβάνουν ελάχιστο χρόνο ημερήσιας ανάπαυσης.

there are still numerous cases where junior doctors are regularly obliged to work continuous 36-hour shifts, to work over 100 hour in a single week and 70-75 hours per week on average, and to continue working without adequate breaks for rest or sleep.
Υπάρχουν ακόμη πολυάριθμες περιπτώσεις στις οποίες νεαροί γιατροί είναι τακτικά υποχρεωμένοι να εργάζονται με συνεχείς 36ωρες βάρδιες, να εργάζονται περισσότερες από 100 ώρες την εβδομάδα και 70-75 ώρες εβδομαδιαίως κατά μέσο όρο, και να εξακολουθούν να εργάζονται χωρίς τα δέοντα διαλείμματα ανάπαυσης ή ύπνου.

there are still numerous cases where junior doctors are regularly required to work continuous 36-hour shifts, to work over 100 hours in a single week and 70-75 hours per week on average, and to continue working without adequate breaks for rest or sleep.
Εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές περιπτώσεις ειδικευόμενων ιατρών που καλούνται σε τακτική βάση να εργαστούν σε βάρδιες συνεχόμενων 36 ωρών, να εργαστούν περισσότερες από 100 ώρες κατά τη διάρκεια μίας εβδομάδας και 70-75 ώρες την εβδομάδα κατά μέσο όρο, χωρίς επαρκή διαλείμματα για ανάπαυση ή ύπνο.

in particular, the exporting sector is complaining that the commission - perhaps as a result of the differ ences between the relevant national authorities - is not monitoring precisely the quantity of tomatoes which is entering the community and, above all, that it does not monitor the arrival on the market - in a single week, for example - of quantities of tomatoes that are capable of causing a fall in prices at any given time.
Οι αρχές πρέπει να τους παρεμποδίσουν ν'αναστατώσουν την αγορά της Ενωσης με τις εξαγωγές, αν δεν επιβάλλουν στον εαυτό τους την πειθαρχία να μην το κάνουν.