Je was op zoek naar: sired (Engels - Grieks)

this will not have the de sired effect for israel, either.
Κερδίθηκαν τόσα πολλά ώστε δεν επι­τρέπεται να το πετάξουμε τώρα όλα έξω.

community guidelines on state aid for small andmedium-sired enterprises
Κοινοτικό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις προο τις mme

plooij-van gorsel development aid regrettably often leaves much to be de sired.
fabra valles ανεξαρτησία.

the common position of the council in response to the rothley report leaves a great deal to be de sired.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να επιβληθεί μια πλήρης απαγόρευση στην κλωνοποίηση ανθρώπων.

level ii flocks shall be flocks whose progeny have been sired exclusively by rams of the arr/arr genotype.
τα κοπάδια του επιπέδου ΙΙ είναι κοπάδια των οποίων οι απόγονοι προέρχονται αποκλειστικά από κριάρια με γονότυπο arr/arr.

we have not prejudged what is to be de sired: we have simply tried to formulate what can be achieved. ...'
'Η βελτίωση τών ευρωπαϊκών διαδικασιών λήψεως απο­φάσεων αποτελεί ενα άλλο σημαντικό στόχο.

level ii flocks will be those whose lambs are sired exclusively by arr/arr rams this means that the lambs are guaranteed to carry at least one arr allele.
Στο επίπεδο ΙΙ θα ανήκουν τα κοπάδια των οποίων τα αρνιά προέρχονται αποκλειστικά από κριάρια με γονότυπο arr/arr, δηλαδή τα αρνιά έχουν εγγυημένα τουλάχιστον ένα αλληλόμορφο arr.

- to combine two or more descriptors from the permuted alphabetical list to express the de sired concept by means of a circumlocution (e.g.
Στην πράξη η ευρεπιρίαση γίνεται με τον ακόλουθο τρόπο:

corsica has thus been given the means to fight effectively against the fires which have so ravaged it over the past few years, without however setting in motion a frantic course towards yields and production, all of this within the framework of mixed farming and the diversification de sired by the european authorities.
Ας λάβουμε επίσης υπόψη μας το γεγονός ότι, το 1991, το Ελεγκτικό Συνέδριο εξέφρασε θετική γνώμη για τη μέθοδο διαχείρισης του ισχύοντος σήμερα συστήμα­τος χορήγησης ενισχύσεων στο ελαιόλαδο.

in fertility studies conducted in rats with lasofoxifene, slight effects on male reproductive performance occurred at ≥10 mg/kg/day (approximately 42 times the auc in humans) as evidenced by decreases in copulation index, implantation sites, and fetuses sired.
Σε αναπαραγωγικές μελέτες που διεξήχθηκαν σε επίμυες με λασοφοξιφαίνη, παρατηρήθηκαν ελαφρές επιδράσεις στην αναπαραγωγική ικανότητα των αρσενικών σε δόσεις ≥10 mg/kg/ημέρα (περίπου 42 φορές της auc στον άνθρωπο), όπως διαπιστώθηκε από τη μείωση στο δείκτη συζεύξεων, στην εμφύτευση και στα έμβρυα τα οποία γεννήθηκαν.