Je was op zoek naar: siren (Engels - Grieks)

siren
σειρήνα

fire siren
σειρήνα συναγερμού

electric siren
ηλεκτρική σειρήνα

moulk-operated siren
σειρήνα στόματος

remote-control siren devices
Συστήματα τηλεχειρισμού σειρήνων

if the alarm (siren) goes off:
— Κέντρο για παιδιά

on hearing the continuous fire alarm siren,
Στο άκουσμα του Συνεχούς Συναγερμού Πυρκαγιάς,

siren, horn, chime, bell and emergency vehicle sounds
σειρήνα, κόρνα, κουδούνι και προειδοποιητικοί ήχοι έκτακτης ανάγκης του οχήματος

we must resist those siren voices and we must resist this report.
Πρέπει να κλείσουμε τα αφτιά μας στις φωνές αυτές των σειρήνων και πρέπει να καταψηφίσουμε την έκθεση.

immediately report to the fire assembly point if you hear a continuous fire alarm siren.
ΚΑΤΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΑΜeΣΩΣ ΣΤΟ ΣΗΜΕΊΟ ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΗΣ ΓΙΑ ΠΥΡΚΑΓΙΑ ΕΆΝ ΑΚΟΥΣΕΤΕ ΣΥΝΕΧΉ ΗΧΟ ΣΕΙΡΗΝΑΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΓΙΑ ΠΥΡΚΑΪΆ.

i know that there are siren voices in some community countries proclaiming the importance of the cinema.
Ατομα με τόλμη, με νέες ιδέες, με πυγμή.

this summit must, moreover, be a summit which breaks with the siren statements of previous summits.
Αυτό είναι κάτι που μπορεί να γίνει πολύ πιο συχνά, απ' ότι είναι τώρα η περί­πτωση.

the first dream wedding in belgrade took place during the nato campaign in may 1999, to the sound of an air raid siren.
Ο πρώτος Ονειρικός Γάμος στο Βελιγράδι πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια εκστρατείας του ΝΑΤΟ το Μάϊο του 1999, υπό τον ήχο σειρήνας αεροπορικής επιδρομής.

i would therefore ask you to break the spell of the german chemical industry’s misleading siren calls concerning growth.
Σας ζητώ, λοιπόν, τα διαλύσετε τα μάγια από τα παραπλανητικά κελεύσματα των σειρήνων της γερμανικής χημικής βιομηχανίας περί οικονομικής ανάπτυξης.

• illuminated signs and acoustic signals: beacon, bulb, spotlight, siren, horn, etc.;
Ενδείξεις και διευκρινίσεις

• how to alert the in-house or external emergency services (telephone, siren, etc.).
• τη διαδικασία κλήσης των πρώτων βοη­θειών του κτιρίου ή, ανάλογα με την πε­ρίπτωση, εξωτερικών πρώτων βοηθειών (τηλέφωνο, σειρήνα κλπ.)

staff hearing the alarm siren or message should follow the instructions displayed in every office and printed in the commission telephone directory (luxembourg section).
Το συγκρότημα αυτό βρίσκεται στο κτίριο jean monnet, στο υπόγειο της πτέρυγας c

musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles
Μουσικά κουτιά, όργανα που μιμούνται τις ορχήστρες …, σφυρίχτρες κάθε είδους