Je was op zoek naar: situated in (Engels - Grieks)

91% are situated in
Τα 91 % των επενδυτικών σχεδίων που χρηματοδο­τήθηκαν με τα δάνεια αυτά, πραγματοποιούνται σε ζώνες περιφερειακής ανάπτυξης.

its premises are situated in brussels.
Τα γραφεία της βρίσκονται στις Βρυξέλλες.

etf is situated in turin, italy.
Το ΕΙΕΕ έχει την έδρα του στο Τορίνο της Ιταλίας.

it is situated in the province of limburg.
Βρίσκεται στην επαρχία της Λιμβουργίας.

office to be situated in alicante, spain.
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ

it is situated in canary wharf in london.
Βρίσκεται στο canary wharf του Λονδίνου.

three cities were situated in sensitive areas:
Τρεις πόλεις βρίσκονταν σε ευαίσθητες περιοχές:

andorra is situated in the midst of the community.
Η Ανδόρρα βρίσκεται στο κέντρο της Κοινότητας.

"- (eok)-e, for plants situated in greece".
" - (ΕΟΚ) - Ε γιά τίς επιχειρήσεις πού είναι εγκατεστημένες στην 'Ελλάδα."

the areas can be situated in less-favoured areas.
Οι εν λόγω περιοχές μπορεί να βρίσκονται σε μειονεκτικές περιοχές.

situated in regions suffering from special geographic constraints.
που είναι εγκατεστημένες σε περιφέρειες που υφίστανται ειδικούς γεωγραφικούς περιορισμούς.

the project is situated in the "el algarrobico" beach,
Το έργο προβλέπεται για την ακτή "el algarrobico",

the remaining cities were situated in “normal areas” :
Οι υπόλοιπες πόλεις βρίσκονταν σε «περιοχές κανονικής ευαισθησίας»:

the european commission has selected 15 projects situated in algeria,
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέλεξε 15 έργα στην Αλγερία,

they use a satellite up-link situated in that member state;
χρησιμοποιούν ανερχόμενη ζεύξη προς δορυφόρο (up-link) που ανήκει σε αυτό το κράτος μέλος·

community port means any sea port situated in community customs territory;
κοινοτικός λιμένας: κάθε θαλάσσιος λιμένας που βρίσκεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας·

community airport means any airport situated in community customs territory;
κοινοτικός αερολιμένας: κάθε αερολιμένας που βρίσκεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας·

the below-average economic strength of this rdp area (situated in the
h κάτω από το μέσο όρο οικονομική ισχύς αυτής της περιοχής της ΟΔΓ

the augusta roadstead, situated in the priolo gargallo region (sicily),
ο οποίος βρίσκεται στην περιοχή priolo gargallo (Σικελία),

for other traders situated in the distribution chain: approx. 5m eur;
για άλλους εμπόρους που δραστηριοποιούνται στην αλυσίδα διανομής: περίπου 5 εκατ. ευρώ·