Je was op zoek naar: skateboards (Engels - Grieks)

skates and skateboards for children
Σανίδες με ροδάκια (skate board) και πατίνια για παιδιά

skates, roller skates, online skates, skateboards, scooters and toy bicycles for children
Πατίνια, τροχοπέδιλα, πατίνια με ροδάκια σε ευθεία παράταξη (inline skates) και τροχοσανίδες (skateboards), πατίνια με τιμόνι και ποδηλατάκια για παιδιά

sports equipment, including roller skates, inline skates, and skateboards intended for children with a body mass of more than 20 kg
Αθλητικός εξοπλισμός, όπως τροχοπέδιλα, πατίνια με ροδάκια σε ευθεία παράταξη (inline skates) και τροχοσανίδες (skateboards) που προορίζονται για παιδιά με σωματική μάζα μεγαλύτερη από 20 κιλά.

and if for instance the consumer is looking at sports equipment like roller skates and/or skateboards there is no ce mark required on the products meant for children over 20 kilos.
Εάν, λόγου χάρη, ο καταναλωτής αναζητά αθλητικό εξοπλισμό, όπως π.χ. τροχοπέδιλα ή/και πατίνια, στην προκειμένη περίπτωση δεν απαιτείται η ύπαρξη σήμανσης ce για τα προϊόντα που προορίζονται για παιδιά βάρους άνω των 20 κιλών.

cen -en 1078:1997 helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates -14.6.1997 -— --
cen -en 1078:1997 Κράνη για ποδηλάτες και για χρήστες τροχοπέδιλων και πατινιών -14.6.1997 -— --

in 2010, market surveillance authorities in 11 countries conducted a specific check of the safety of helmets for leisure purposes (for alpine skiers, snowboarders, cyclists, skateboards, roller skaters, horse riders).
Το 2010, οι αρχές εποπτείας της αγοράς σε 11 κράτη διενήργησαν ειδικό έλεγχο για την ασφάλεια των κρανών που χρησιμοποιούνται για σκοπούς αναψυχής [από χιονοδρόμους, ποδηλάτες, μοτοσικλετιστές, ιππείς ή από άτομα που χρησιμοποιούν χιονοσανίδες (snowboarders), τροχοσανίδες (skateboarders) ή τροχοπέδιλα (roller skaters)].