Je was op zoek naar: skillful (Engels - Grieks)

skillful
Δεξιότητα

skillful depiction
αριστοτεχνική απεικόνιση

the more rhetorically skillful labus tried to gain from the encounter.
Ο πιο επιδέξιος ομιλητής Λαμπούς επιχείρησε να επωφεληθεί από τη συνάντηση.

this success has undoubtedly been achieved thanks to the combination of the rapporteur 's rigour and skillful negotiating.
Και, χωρίς αμφιβολία, η αιτία αυτής της επιτυχίας ήταν η σχολαστικότητα και η διαπραγματευτική ικανότητα του εισηγητή- ο συνδυασμό των δύο αυτών ιδιοτήτων.

the conditions are ripe for financial turbulence, but skillful policy co-ordination can help avert a severe disruption to the world economy, writes economist and former romanian finance minister daniel daianu.
Αν και οι συνθήκες για αναταράξεις στον χρηματοοικονομικό τομέα βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη, εν τούτοις ο ικανός συντονισμός πολιτικής μπορεί να συμβάλλει ώστε να αποσοβηθεί η σοβαρή διακοπή της ροής της παγκόσμιας οικονομίας, γράφει ο οικονομολόγος και πρώην υπουργός Οικονομικών της Ρουμανίας Ντανιέλ Νταϊάνου.

the message sent to the voters is clear and simple: a person who makes political promises to a nation must be a democratic, skillful leader who fears no one and focuses on a single goal, the prosperity of the country.
Το μήνυμα που λαμβάνουν οι ψηφοφόροι είναι σαφές και απλό: ένα άτομο το οποίο πραγματοποιεί πολιτικές υποσχέσεις σε ένα έθνος, θα πρέπει να αποτελεί δημοκρατικό και ικανό ηγέτη, ο οποίος δεν φοβάται κανέναν και επικεντρώνεται σε ένα και μόνο στόχο, την ευημερία της χώρας.

the success of the women's caucus in the united nations conferences or summits on environment, population and development, social develop ment and on women was largely due to the long term preparation and networking by women ngos through skillful use ofinformation technologies.
Οι δηλώσεις, τα έντυπα, τα σχέδια δράσης, στάλθηκαν με φαξ ή με e-mail πολύ πριν τις προπαρασκευαστικές συναντήσεις και τις διασκέψεις σε εκατοντάδες γυναικείες ομάδες.

kopaka is cool, calculating and methodical in his actions. his long ice blade cuts and melts ice; one skillful swipe can cause avalanches or instantly freeze anything it touches. it is believed that kopaka brings the winters, and the long cold nights...and it is known that his power strikes a balance against the fiery presence of tahu.
Ο Κοπάκα είναι δροσερό, τον υπολογισμό και μεθοδική ενέργειές του. Την μακρά πάγο λεπίδα κόβει και λιώνει το παγωτό? ένας επιδέξιος κτύπημα μπορεί να προκαλέσει χιονοστιβάδες ή αμέσως να παγώσει οτιδήποτε αγγίζει. Πιστεύεται ότι Κοπάκα φέρνει τους χειμώνες και τις πολύ κρύες νύχτες... και είναι γνωστό ότι η δύναμή του επιτυγχάνει μια ισορροπία κατά την φλογερή παρουσία του Τάχου.