Je was op zoek naar: slave driver (Engels - Grieks)

slave
υποταγμένη μονάδα

slave mode
εξαρτημένος τρόπος λειτουργίας

slave operation
υποτελής λειτουργία

we did not, of course, vote in favour of this report for, while pretending to protect victims, it in fact absolves the slave drivers, including a number of major firms which are completely unaffected by economic penalties.
Εάν το Κοινοβούλιο θέλει πραγματικά να καταπολεμήσει την άδηλη εργασία, πρέπει να ξεκινήσει προτείνοντας οι εργοδότες που ανακαλύπτεται ότι απασχολούν έναν μη δηλωμένο εργαζόμενο να είναι υποχρεωμένοι στη συνέχεια να τον προσλάβουν με σύμβαση αορίστου χρόνου.

the french lorry drivers refuse to be road slaves any longer.
Οι γάλλοι οδηγοί δεν θέλουν πλέον να είναι δεσμώτες των δρόμων.