Je was op zoek naar: slice and dice (Engels - Grieks)

slice and dice
φέτες και ζάρια

both thin slice and thick slice modes are active at the same time.
Οι θέσεις λειτουργίας Τομής Μικρού και Μεγάλου Πάχους μπορούν να είναι ενεργές ταυτόχρονα.

a voi has been created on one time slice and has been automatically copied to the other time slices.
Κάθε 'Όγκος Ενδιαφέροντος (voi) δημιουργείται για ένα χρονικό διάστημα και έχει αντιγράφεται αυτόματα σε άλλο χρονικό διάστημα.

however, they also produced other games such as card, board, and dice games, and published both magazines and books.
Η εταιρεία παρήγαγε ωστόσο και άλλα παιχνίδια, παιχνίδια με κάρτες, επιτραπέζια και παιχνίδια με ζάρια, και εξέδιδε περιοδικά και βιβλία.

operations such as filleting and cutting must be carried out so as to avoid contamination or spoilage of fillets and slices, and in a place other than used for heading and gutting.
Εργασίες όπως ο τεμαχισμός σε φιλέτα και σε φέτες πρέπει να διεξάγονται με τρόπο που να αποφεύγεται η μόλυνση ή η φθορά των φιλέτων και των φετών και σε χώρο διαφορετικό από τον χώρο του αποκεφαλισμού και του εκσπλαχνισμού.

this decision shall apply to whole fish, gutted or not, and fillets, slices and minced flesh of the species lates nilofir«* (nile perch), fresh or frozen, originating in tanzania.
Για την Επιτροπή franz fischler ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,