Je was op zoek naar: smallpox (Engels - Grieks)

smallpox
Ευλογιά

smallpox vaccine
εμβόλιο της ευλογιάς

anti-smallpox globulin
άνοσος δαμαλιτική σφαιρίνη

licensed smallpox vaccine
Εγκεκριμένο εμβόλιο κατά της ευλογιάς

malignant smallpox is nearly always fatal.
Η κακοήθης μορφή είναι σχεδόν πάντοτε θανατηφόρα.

imvanex® suspension for injection smallpox vaccine
imvanex® ενέσιμο εναιώρημα eμβόλιο κατά της ευλογιάς

if you have never been vaccinated against smallpox:
Εάν δεν έχετε εμβολιασθεί ποτέ κατά της ευλογιάς:

at the end of 1731, louise hippolyte died of smallpox.
Στα τέλη του 1731, όμως, πέθανε από ευλογιά.

he lost his eyesight at the age of four due to smallpox.
Σε ηλικία τεσσάρων ετών ο Άμπουλ Αλά Αλ-Μααρί τυφλώθηκε από ευλογιά.

smallpox vaccine (live modified vaccinia virus ankara)
eμβόλιο κατά της ευλογιάς (ζωντανός τροποποιημένος ιός δαμαλίτιδας τύπου ankara)

== classification ==there were two clinical forms of smallpox.
Υπήρχαν δύο κλινικές μορφές της ευλογιάς.

booster vaccination (individuals previously vaccinated against smallpox):
Αναμνηστικός εμβολιασμός (άτομα που έχουν προηγουμένως εμβολιασθεί κατά της ευλογιάς):

imvanex is a vaccine used to prevent smallpox infection in adults.
Το imvanex είναι ένα εμβόλιο για την πρόληψη της λοίμωξης από ευλογιά στους ενήλικες.

most member states have existing or are acquiring stockpiles of smallpox vaccines.
Τα περισσότερα κράτη μέλη διαθέτουν ήδη ή βρίσκονται στο στάδιο της απόκτησης αποθεμάτων του εμβολίου της ευλογιάς.

there are no authorised vaccines in the eu against pathogens such as smallpox or plague.
Στην ΕΕ δεν υπάρχουν εγκεκριμένα εμβόλια κατά παθογόνων παραγόντων όπως η ευλογιά ή η πανώλη.

many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better.
Πολλές χώρες λαμβάνουν μέτρα προετοιμασίας προκειμένου να μπορέσουν να αμυνθούν σε πιθανή επίθεση με άνθρακα ή ευλογιά.

smallpox was officially declared eradicated in 1980 with the last known case of the disease occurring in 1977.
Η ευλογιά δηλώθηκε επίσημα πως εξαλείφθηκε το 1980 με το τελευταίο γνωστό περιστατικό της νόσου να καταγράφεται το 1977.

the timing of the arrival of smallpox in europe and south-western asia is less clear.
Η χρονική στιγμή άφιξης της ευλογιάς στην Ευρώπη και την νοτιοδυτική Ασία είναι λιγότερο σαφής.

active immunisation against smallpox in adults (see sections 4.4 and 5.1).
Ενεργητική ανοσοποίηση κατά της ευλογιάς σε ενήλικες (βλέπε παραγράφους 4.4 και 5.1).

the global eradication of smallpox and the elimination of poliomyelitis from most countries were cited as examples of successful vaccination programmes.
Η εξάλειψη της ευλογιάς παγκοσμίως και της πολιομυελίτιδας στις περισσότερες χώρες αναφέρθηκαν ως παραδείγματα επιτυχών προγραμμάτων εμβολιασμού.