Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the report also emphasizes the importance of snowing refugees a humane welcome, something not altogether evident in many countries.
Αυτή η εθνική προτίμηση, αυτό το «πρώτα ο δικός μας λαός» δεν έχει καμία σχέση με σωβινισμό, με επεκτατισμό, με στενοκεφαλιά ή αποκλεισμό.
according to the court of first instance, the board of appeal did not err in law in rejecting the evidence submitted by the applicant snowing that the mark sought had acquired distinctive character through use after the application was filed.
Με απόφαση της 23ης Νοεμβρίου 1999, το τμήμα ανακοπιόν απέρριψε την ανακοπή, με το αιτιολογικό ότι δεν αποδείχθηκε ούτε η ύπαρξη γνιοστιόν σημάτιον ούτε η ουσιαστική χρήση τιον κaτaχojρισμέvojv σημάτιον.
this is confirmed by a certain custom, which has become the norm in this parliament, namely snowing citizens under with regulations which, in many cases, make their lives difficult and which do not have a significant effect on their standard of living.
Αυτό επιβεβαιώνεται από μια ορισμένη συνήθεια, η οποία έχει γίνει ο κανόνας στο Σώμα, δηλαδή από τον κατακλυσμό των πολιτών με κανονισμούς οι οποίοι, σε πολλές περιπτώσεις, τους δυσκολεύουν τη ζωή, χωρίς σημαντικές επιπτώσεις στο βιοτικό επίπεδο τους.
the sun is shining here, even at this time of day, but in karelia and the area around murmansk it is snowing, it is cold, below-zero temperatures prevail, and people are dying of starvation and hypothermia.
Σε μας λάμπει ο ήλιος, ακόμη κι αυτή την ώρα; στην kαρελία και στην περιοχή του mουρμάνσκ χιονίζει, κάνει κρύο, η θερμοκρασία είναι υπό το μηδέν και οι άνθρωποι πεθαίνουν από πείνα και κρύο.
