Je was op zoek naar: so touching (Engels - Grieks)

touching basd
θα σας κρατάμε ενήμερους

touching. pr
Κάλυμμα

obsessive touching
καταναγκαστική τάσις προς επαφήν

position pieces so that the same numbers are touching each other
Τοποθετήστε τα κομμάτια έτσι ώστε οι ίδιοι αριθμοί να εφάπτονται μεταξύ τους.

use dry hands when touching the tablet.
Τα χέρια σας να είναι στεγνά όταν αγγίζετε το δισκίο.

so we are here touching on a much more general point of policy.
Η τράπεζα ιδρύθηκε για άλλους σκοπούς.

i will close by touching on the commitology.
Τελειώνοντας, θα ήθελα να αναφερθώ στην επιτροπολογία.

it is about touching people ' s consciences.
Το ζητούμενο είναι να αγγίξουμε τις συνειδήσεις του κόσμου.

dry hands should be used when touching the tablet.
Τα χέρια θα πρέπει να είναι στεγνά κατά την επαφή με το δισκίο.

they have even written me very touching letters about it.
mου έγραψαν επιστολές, οι οποίες το θέτουν αυτό υπόψη.

avoid touching the skin with the pipette’s contents.
Αποφεύγετε την επαφή του περιεχομένου της πιπέτας με το δέρμα.

children do not always recognise appropriate and inappropriate touching.
Τα παιδιά δεν αντιλαμβάνονται πάντα τη διαφορά μεταξύ του αγγίγματος που επιτρέπεται και εκείνου που θεωρείται ανάρμοστο.

avoid touching the sticky side of the patch with your fingers.
Αποφύγετε την επαφή των δακτύλων σας με την αυτοκόλλητη πλευρά του εμπλάστρου.

if possible, avoid touching the rubber stopper with your fingers.
Εάν είναι εφικτό, αποφύγετε την επαφή των δακτύλων σας με το ελαστικό πώμα εισχώρησης.

if touching doesn’t feel right, it isn’t right.
Εάν ένα αγγιγμα προκαλει δυσαρεσκεια, είναι απρεπεσ.

avoid touching the treatment area for 6 hours after applying your medicine.
Αποφύγετε να αγγίξετε την υπό θεραπεία περιοχή για 6 ώρες μετά την εφαρμογή του φαρμάκου σας.

in other words, the materials touching this subject are very widely dispersed.
Μέ άλλα λό­για, τά υλικά σχετικά μέ αυτό τό θέμα εϋναι διασκορ­πισμένα πολύ εκτενώς.

k lead the needle into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
Κ Οδηγείστε την άκρη της βελόνας στο µεγάλο εξωτερικό κάλυµµά της χωρίς να το αγγίζετε.

i shall do so by touching briefly on four points: the first concerns the need to improve the efficiency of the existing single market rules.
Θα ήθελα να αναφέρω σχετικά τέσσερα σημεία: το πρώτο έγκειται στην ανάγκη να καταστούν περισσότερο αποτελεσματικές οι ήδη υπάρχουσες ρυθμίσεις της ενιαίας αγοράς.

malangre also think that a report touching on so many sensitive subjects should be treated differently than was the case last time.
Πρόεδρος τον Κανονισμό μας, να διεξαχθεί πρώτα η ψηφοφορία σχετικά με την αίτηση αυτή.