Je was op zoek naar: socialized (Engels - Grieks)

as we discussed in chapter 3, the fact that many women are socialized to become mothers and housewives has led to a clear underrepresentation of women in those occupations from which political officials are drawn.
Επιλογή: Εμπεριστατωμένος έλεγχος των δια­δικασιών και κριτηρίων επιλογής για όλες τις πολιτικές θέσεις

also that he has become sufficiently socialized in the firm to do a job there; it is therefore a final certificate and is obtained by the last majority of young people emerging from the dual system.
βρίσκεται σε έντονη αντίθεση με την κυρίαρχη δράση του κράτους στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης στη Γαλ­λία.

especially important is the observation that men and women are socialized in a different way which has consequences for their subsequent positions in society. family, school and peers help in shaping the personalities of boys and girls and decide upon their future social roles.
Ο πίνακας που ακολουθεί περιέχει ορισμένα παραδείγματα στρατηγικών που αποβλέπουν στην προώθηση της συμμετοχής των γυναικών στην πολιτική.

in greece, law no 1365/83 of 22 january on the socialization of public utilities and public service undertakings restricts the circumstances in which a strike may be called in a "socialized" undertaking, requiring a vote in favour by an absolute majority of the trade union's members in the undertaking.
Στη Δανία εκδόθηκαν νομοθετικές διατάξεις που βελτιώνουν τους κανόνες τους σχετικούς με την άδεια μητρότητας. Επιπλέον, ένα νομοσχέδιο αποβλέπει στην τροποποίηση του νόμου για την ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών.