Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the acquired macro-economic stability provides a solid basis for enhancing the investment environment.
Η δεδομένη πλέον μακροοικονομική σταθερότητα παρέχει μια ισχυρή βάση για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επενδύσεων.
a solid regulatory framework is a prerequisite for the necessary infrastructure investments to happen.
Το σταθερό ρυθμιστικό πλαίσιο αποτελεί προαπαιτούμενο για να πραγματοποιηθούν οι αναγκαίες επενδύσεις σε υποδομές.
the government has also made a commitment to maintain solid investments in infrastructure projects over the next couple of years.
Η κυβέρνηση έχει επίσης δεσμευτεί να διατηρήσει τις ενιαίες επενδύσεις στα προγράμματα υποδομής τα επόμενα δύο χρόνια.
however, investment in austria has been weak since 2012, despite solid corporate liquidity and favourable financing conditions.
Πάντως, οι επενδύσεις στην Αυστρία κινήθηκαν σε χαμηλά επίπεδα από το 2012, παρά την ισχυρή εταιρική ρευστότητα και τις ευνοϊκές συνθήκες χρηματοδότησης.
the largest investment projects related to solid urban waste, biomass and small-scale hydroelectric plants.
Οι σημαντικότερες επενδύσεις πραγματοποιήθηκαν στους τομείς των στέρεων αποβλήτων των πόλεων, της βιομάζας και των μικρών υδραυλικών σταθμών.
1. investment in heat generation for district-heating systems using industrial waste heat, solid fuels and waste materials;
— εγγύηση ότι η σημερινή ή μελλοντική νομοθεσία των διαφόρων Κρατών μελών σχετικά με τα μίγματα καυσίμων, που καλύπτει η οδηγία αυτή, δεν παρακωλύει την παραγωγή, πώληση, διανομή και χρησιμοποίηση τους,
more solid investment in the stabilisation of conflict areas, in institution-building and crisis management, strengthening local and regional planning and intervention capacity, increasing universal social-protection systems, and scheduling appropriate investment to tackle the new challenges of food security and climate change;
σε πιο σημαντικές επενδύσεις όσον αφορά την σταθεροποίηση των ζωνών συγκρούσεων, στην ανάπτυξη θεσμών, στη διαχείριση κρίσεων, με την ενίσχυση των τοπικών και περιφερειακών ικανοτήτων σχεδιασμού και παρέμβασης με την αύξηση καθολικών συστημάτων κοινωνικής προστασίας και με την πρόβλεψη των αναγκαίων επενδύσεων για την αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων της επισιτιστικής ασφάλειας και της αλλαγής του κλίματος·