Je was op zoek naar: sonnenberg (Engels - Grieks)

sonnenberg
Σόνενμπεργκcity name (optional, probably does not need a translation)

grafschafter sonnenberg
grafschafter sonnenberg

the five compa­nies thyssen sonnenberg is acquiring are all scrap distributors from the former german democratic republic.
Οι πέντε επιχειρή­σεις τις οποίες εξαγόρασε η thyssen sonnen­berg gmbh είχαν ως αντικείμενο δραστηριό­τητας τη διανομή παλαιοσιδήρου στην τέως Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας.

thyssen sonnenberg and ferrum are major steel scrap distribution companies which belong to the thyssen and otto wolff groups respectively.
Δασμολογικές ποσοστώσεις σιδήρων οι οποίες αποτελούν τμήμα των ομίλων thyssen και otto wolff αντίστοιχα.

decision of 8 march 1985 on a proceeding under article 66 of the ecsc treaty authorizing thyssen sonnenberg gmbh to acquire a 50% shareholding in the steel scrap distributioncompany ferrum weissblech recycling gmbh
Δημιουργία ενός ταμείου εγγυήσεων για τα δάνεια προς τις επιχειρήσεις που παράγουν ζωοτροφές.

decision of 24 july 1985 on a proceeding under article 66 of the ecsc treaty authorizing thyssen sonnenberg gmbh toacquire walter trapp gmbh & co. comp. rep. ec 1985
Ενίσχυση προς τους κτηνοτρόφους, τους πτηνοτρόφους και τους μελισσοτρόφους που υπέστησαν ζημίες από τις κακές καιρικές συνθήκες το 1985.

the decision authorizes thyssen sonnenberg gmbh to acquire the plant and stock of metallaufbereitung halle gmbh, metallaufbereitung magdeburg gmbh, metallaufbereitung eberswalde gmbh, metallaufbereitung brandenburg gmbh and of the scrap division of stahl- und walz­werk brandenburg gmbh.
Αντικείμενο: η Επιτροπή επέτρεψε στην thyssen sonnenberg gmbh να εξαγορά­σει τις εγκαταστάσεις και τα αποθέματα της metallaufbereitung halle gmbh, της metal­laufbereitung magdeburg gmbh, της metal­laufbereitung eberswalde gmbh, της metal­laufbereitung brandenburg gmbh και της μονάδας παλαιοσιδήρου της stahl- und wal­zwerk brandenburg gmbh.

veba/stinnes—haniel • allied steel & wire — manchester steel • thyssen sonnenberg — walter trapp • british steel — alphasteel chapter iii: cases decided by the court of justice
Συζητήθηκαν θέματα όπως οι πρόσφατες εξελίξεις στην ευρωπαϊκή και την ιαπωνική πολιτική προστασίας του ανταγωνισμού καθώς και οι αλληλεπι­δράσεις εμπορίου και ανταγωνισμού.