Je was op zoek naar: space race (Engels - Grieks)

military space race
στρατιωτικοποίηση του διαστήματος

race
Φυλή

race:
:

(race)
(τύπος)

it is about space, not race.
Είναι θέμα χώρου, όχι φυλής.

relay race
σκυταλη

gender/race
Φύλο/φυλή

use national service (0821) military space race
useναυτικές δυνάμεις (0�21)

in other words, space can be used in the militarisation of the eu and in the arms race.
Με άλλα λόγια, το διάστημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη στρατιωτικοποίηση της ΕΕ και στον ανταγωνισμό των εξοπλισμών.

successful commercial services and applications are essential if we are to achieve a leading position in the space race.
Προϋπόθεση για μια ηγετική θέση στο διάστημα είναι κατ · αυτόν τον τρόπο επίσης η πραγματοποίηση επιτυχημένων εμπορικών υπηρεσιών και εφαρμογών.

the geneva negotiations have as one priority the prevention of an arms race in outer space.
Συμμεριζόμαστε την έκχυτη ελπίδα ότι θα υπάρξει και νέα συνάντηση εφέτος.

simply avoiding taking part in the space race for the sake of peace will not prevent space, which is already partially militarised, from becoming more so.
Αποφεύγοντας, απλώς, να παρουσιαστούμε στον διαστημικό αγώνα δρόμου για την ειρήνη, δεν θα αποτρέψουμε- εάν όντως αυτό το διάστημα είναι μερικώς στρατιωτικοποιημένο- αυτό το ενδεχόμενο.

the soviet union beats the united states inthe space race by launching the first manmade space satellite, sputnik 1, in 1957.sputnik 1 orbits the earth at a height of800 km.
Το 1957, η Σοβιετική Ένωση νικά τις Η ν ω µ έ ν ε ς Πολιτείες στον «αγώνα δρόµου του δ ι α σ τ ή µ α το ς » , εκτοξεύοντας τον piρώτο τεχνητό διαστηµικό δορυφόρο,τον Σpiούτνικ 1, ο οpiοίος piεριστρέφεται γύρω αpiό τη Γησε ύψος 800 χιλιοµέτρων.

and then out of the blue, emerging from who knows what mausoleum, the sons of sakharov have given a very timely reminder that the ussr was one of the two great nuclear powers in the world and outstripped the united states itself in the space race.
galland λουμε τις ποσότητες αυτές με εκείνες που είναι απα­ραίτητες για την κατασκευή μιας ατομικής βόμβας: τρία έως εφτά κιλά πλουτώνιο, δέκα κιλά πολύ εμπλουτισμένο ουράνιο ή είκοσι πέντε κιλά εμπλου­τισμένο κατά 20% ουράνιο.

2811 migration migration migration from the countryside to the migrant, third generation — use child of migrant (2811 ) militarization of space mt 0816 international balance uf military space race migrant worker
7206 Ευρώπη και πρώην Σοβιετική Ένατση 7236 πολιτική γεατγραφία Νότια Ευρώπη χατρες του Συμβουλίου της Ευρώπης

between the eu, its member states, the euro­pean space agency, national space agencies, operators and users in a bid to stop the eu falling behind in the space race. experts predict the worldwide space market is coming out of its five­year slump and will experience vibrant
Στοιχεία βραχυπρόθεσμης οικονομικής ανάλυσης: eurostatistics 2/1997: cai.: ca-bj-97-002-3a-c (3a=de/en/fr), 168 α., ecu 12ετήσια συνδρομή: ecu 116.

3.17 the ccmi shares the deep concern at the fall in interest among younger generations in the study of science, engineering and technology, reflecting the shrinking interest, following its initial enthusiasm, of society as a whole, in the face of recent disappointments in the space race.
3.17 Η ΣΕΒΜ συμμερίζεται τις έντονες ανησυχίες που έχουν διατυπωθεί σχετικά με την πτώση του ενδιαφέροντος των νέων γενεών για τις επιστημονικές, μηχανολογικές και τεχνολογικές σπουδές, γεγονός που καταδεικνύει την πτώση του ενδιαφέροντος, μετά από έναν πρώτο ενθουσιασμό, ολόκληρης της κοινωνίας γενικότερα εξαιτίας, μεταξύ άλλων, της αποτυχίας που σημειώθηκε πρόσφατα στο πλαίσιο του διαστημικού ανταγωνισμού.

nt1 nt1 nt2 nt2 nt2 laser weapon military aircraft bomber combat aircraft combat helicopter missile military service, voluntary — (0821) milk powder use powdered milk (6016) military service, women's — (0821) milk powder, skimmed — (6016) anti-missile defence ballistic missile guided missile intercontinental missile nuclear weapon military space race use militarization of space (0816) milk, powdered — (6016) nuclear test
ΒΤ1 μάρτυρας use μαρτυρία (1221) marcelün, saint— use μαλακό τυρί (6016) μαρτυρία ΜΤ 7227 δικαιοσύνη uf μάρτυρας μάρκετ, σούπερ use μεγάλο πολυκατάστημα (2036)