Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the results of the benefits analysis here should however be treated with considerable caution, given the sparsity of the epidemiological evidence.
Τα αποτελέσματα της ανάλυσης των οφελών στην προκειμένη περίπτωση θα πρέπει εντούτοις να αντιμετωπίζονται με μεγάλη προσοχή, λόγω της σπανιότητας επιδημιολογικών στοιχείων.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the highlands and islands have made good use of the funds provided under the existing objective 1 programme but continue to be disadvantaged by peripheral and sparsity of population.
Τα highlands και τα islands χρησιμοποίησαν χρηστά τους πόρους που έλαβαν στα πλαίσια του υφιστάμενου προγράμματος για τον στόχο 1, ωστόσο εξακολουθούν να μειονεκτούν λόγω της περιφερειακής τους θέσης και του αραιού τους πληθυσμού.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the reason this feels like a rather eerie debate has less to do with the time of night and even less with the sparsity of members now present, but more with what is in fact going on.
Εάν κάποιος αντιλαμβάνεται τη συζήτηση εδώ ως συζήτηση φάντασμα, τότε αυτό δεν έχει να κάνει ούτε με την ώρα αλλά ούτε και με τις ελάχιστες παρουσίες συναδέλφων, αλλά με αυτό που βιώνουμε εδώ.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i feel that it is a matter for our consciences to consider how great and yet how fragmented our undertaking is in the balkans, and the sparsity of the results of the first stage of this undertaking at least, due to our fragmentation.
Πιστεύω ότι είναι πρόβλημα στη συνείδησή μας να βλέπουμε πόση προσπάθεια καταβάλλουμε στα Βαλκάνια, αλλά και πόσο κατατεμαχισμένη είναι αυτή η προσπάθεια και πόσο πενιχρά ήταν τα αποτελέσματα τουλάχιστον στην πρώτη της φάση εξαιτίας του κατατεμαχισμού μας.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the problems, particularly in the scottish border areas of dumfries and galloway, consist of a narrow industrial base, sparsity of population and endemic low pay. i believe the case is well made for assistance.
Ο όρος «μακροχρόνια άνεργοι» θα πρέπει να ερμηνευτεί με ευρύτητα πνεύματος προκειμένου να μπορέσουν να συμπεριληφθούν άνεργοι και για μικρότερη χρονική περίοδο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in considering the criteria which would trigger structural fund entitlement under this heading, the commission should assess the extent to which the failure of a region to achieve self-sustaining economic development is a result of sparsity of population (including that caused by migration), or is related to the geographic peripherality of the region, including peripherality that results from the physical characteristics of the area (e.g. islands, upland areas and other peripheral regions).
Όσο για τα κριτήρια που θα επέτρεπαν τη διαρθρωτική χρηματοδότηση σε αυτήν την περίπτωση, η Επιτροπή θα πρέπει να αξιολογήσει σε ποιο βαθμό η αδυναμία μιας περιφέρειας να επιτύχει αυτοδύναμα οικονομική ανάπτυξη είναι αποτέλεσμα χαμηλής πυκνότητας πληθυσμού (ενδεχομένως και λόγω μεταναστεύσεων) ή αν συνδέεται με την απόκεντρη γεωγραφική της θέση, συμπεριλαμβανομένης της απόκεντρης θέσης λόγω των φυσικών χαρακτηριστικών της περιοχής (π.χ. νησιά, ορεινές περιοχές και άλλες απόκεντρες περιφέρειες).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: