Je was op zoek naar: special occasion (Engels - Grieks)

special occasion
ΕΙΔΙΚΗ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗthe special day is today

show special occasions
Εμφάνιση ειδικών περιστάσεων

besides, special selling techniques may be applied on this occasion.
Εξάλλου, με την ευκαιρία αυτή ενδέχεται να αναπτυχθούν ειδικές τεχνικές πώλησης.

cox (eldr). - this afternoon is a very special parliamentary occasion.
Αυτό ενίσχυσε πάρα πολύ τη θέληση για ειρήνη στο λαό μας.

germany has drawn up a special declaration in honour of the occasion.
" Γερμανία έχει καταρτίσει μια ειδική δήλωση για να τιμήσει αυτό το γεγονός.

show special occasions from calendar
Εμφάνιση ειδικών περιστάσεων ημερολογίου

show special occasions for today only
Εμφάνιση ειδικών περιστάσεων ημερολογίου

a special stamp and postcard had been designed to commemorate this occasion and was now available.
Επί τη ευκαιρία αυτής της επετείου, το Βελγικό Ταχυδρομείο έθεσε σε κυκλοφορία ένα γραμματόσημο και μια φιλοτελιστική καρτ ποστάλ ειδικά αφιερωμένα στην ΟΚΕ.

it is a special article for a special occasion, because i cannot see us using it much thereafter.
Είναι μια κάπως ειδική διάταξη για μια ειδική περίπτωση, διότι δεν προβλέπω κατόπιν να τη χρησιμοποιούμε πολύ συχνά.

and people should do so on special occasions.
Αυτό πρέπει να κάνουμε και στις γιορτές.

the intentions for the laeken declaration make it a special occasion to sharpen the vision of sustainable development as a major task for the european union.
Οι προθέσεις της δήλωσης του laeken αποτελούν ειδική ευκαιρία προκειμένου να συγκεκριμενοποιηθεί περισσότερο το όραμα της βιώσιμης Ευρώπης ως βασικού στόχου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

check this box if you want to see special occasions occurring on this date only.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απόκρυψη των 100% υλοποιημένων εργασιών.

but on every occasion thisvery special event is taken extremelyseriously by the presidency.
Τ συναντήσεων αυτών είναι η διευκ-

check this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απόκρυψη των προς υλοποίηση εργασιών χωρίς ημερομηνία λήξης

check this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming special occasions.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απόκρυψη των προς υλοποίηση εργασιών χωρίς ημερομηνία λήξης

on this special occasion, in collaboration with our ghsi partners, we will share and develop common approaches towards mitigating the public health and socio-economic impact of the pandemic.
Στην ειδική αυτή περίπτωση, σε συνεργασία με τους εταίρους μας της πρωτοβουλίας για την παγκόσμια υγειονομική ασφάλεια, θα ανταλλάξουμε απόψεις και θα αναπτύξουμε κοινές προσεγγίσεις με στόχο την απάλυνση του αντικτύπου της πανδημίας στη δημόσια υγεία και σε κοινωνικοοικονομικό επίπεδο.

stunning to go out in the evening" elegant for special occasions, at ease in your clothes, .
Αφορά τα οικιακά πλυντήρια πιάτων.

i would expect us not just to have special occasions when the council goes there once in a while by mistake and sees what is happening in the committee.
Αναμένω από το Συμβούλιο να μην ενδιαφέρεται μόνο σε εορταστικές εκδηλώσεις για τις δραστηριότητες της επιτροπής αυτής.

this is a special occasion, an opportune moment to look up from the trees and see the wood, to devote some time to considering aloud, taking an overall view, the phase that the european union is going through and the prospects that are opening up.
Πρόκειται για μια ιδιαίτερη στιγμή, για την κατάλληλη στιγμή να κοιτάξουμε πιο μακριά, ώστε να αφιερώσουμε μερικές ώρες για να συλλογιστούμε υψηλόφωνα και με συλλογικό πνεύμα τις στιγμές που διανύει η Ευρωπαϊκή Ένωσή μας και τις προοπτικές που ανοίγονται.

some women foundthat for special occasions they were able to swap turns with a work-nate and that the regular interference withevening activities was tolerated as long as events of special importance could be attended.
ecvai σαφές δτι μερικές γυναίκες μποροΰν νά ανεχθούν τό φαγητό σέ άτακτες ώρες, ένώ σέ άλλες προξενεί σοβαρά προ­βλήματα .