Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rinse your teeth and gums and then spit it out
κάντε στοματοπλύσεις στα δόντια και στα ούλα και μετά φτύστε το
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i roast lamb on a spit
αρνι στην σουβλα
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rinse your mouth with water after every dose and spit it out.
Ξεπλύνετε το στόμα σας με νερό μετά από κάθε δόση και φτύστε το.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
rinse the victim's mouth with water and make him spit the water out.
• Ξεπλύντε το στόμα του θύματος με νερό και κάντε το να το φτύσει.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
once all the contents have been inhaled, rinse your mouth out well with water and spit out.
Αφότου έχετε εισπνεύσει όλο το περιεχόμενο, ξεπλύνετε το στόμα σας καλά με νερό και φτύστε.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in your mouth or blood in your spit when coughing
στο στόμα σας ή αίμα στο σίελο όταν βήχετε
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from your gums and blood in your spit when coughing from your rectum
από τα ούλα σας και αίμα στα σίελα όταν βήχετε από το ορθό σας
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, as some sceptical voices brand emu responsible for job losses, it is time to spit out some home truths from abroad about emu.
Τώρα, καθώς ορισμένες φωνές με σκεπτικισμό θεωρούν την ΕΕ υπεύθυνη για τη μείωση των θέσεων εργασίας, είναι καιρός να ξεστομίσουμε μερικές αλήθειες από τα έξω για την ΟΝΕ.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
in case your child spits out or regurgitates most of the vaccine dose, a single replacement dose may be given at the same vaccination visit.
Στην περίπτωση που το παιδί σας φτύσει ή παρουσιάσει αναγωγή της περισσότερης δόσης του εμβολίου, μπορεί να δοθεί μία δόση αντικατάστασης στην ίδια επίσκεψη.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
however, in the unlikely event that an infant spits out or regurgitates most of the vaccine dose, a single replacement dose may be given at the same vaccination visit.
Ωστόσο, στην απίθανη περίπτωση που ένα νεογνό έχει πτύσει ή αποβάλλει με αναγωγή την περισσότερη δόση του εμβολίου, μπορεί να δοθεί μία δόση αντικατάστασης στην ίδια επίσκεψη.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
though it was a mere 8 degrees celsius and the sky spit rain the entire day, thousands turned out for the party honouring "bosnian number one", as a local tv station dubbed tanovic.
Παρόλο που είχε απλώς 8 βαθμούς Κελσίου και βροχή έπεφτε ολόκληρη την ημέρα, χιλιάδες προσήλθαν στο πάρτι προς τιμήν του "Βόσνιου νούμερου ένα," όπως χαρακτήρισε ένας τοπικός τηλεοπτικός σταθμός τον Τάνοβιτς.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.
Ο ιός βρίσκεται στα σωματικά υγρά όπως το αίμα, το σπέρμα, τις κολπικές εκκρίσεις, το σίελο (πτύελα) των μολυσμένων ατόμων.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie: