Je was op zoek naar: spotless (Engels - Grieks)

spotless starling
μαυροπούλι

) look as spotless as any other garment
) δείχνουν εξίσου piεντακάθαρα

in austria, we say that from the year 2000, bohunice will be spotless!
Και τώρα το τελικό κύριο σημείο: το πιστοποιητικό ασφάλειας του bohunice που ισχύει σήμερα λήγει το 2000.

i believe that unfortunately you have a small, but growing black spot on your otherwise spotless reputation.
Πιστεύω ότι, δυστυχώς, το θέμα αυτό αμαυρώνει σε μικρό αλλά αυξανόμενο βαθμό τη διαφορετικά άψογη φήμη σας.

i have never assumed anything other than that the honourable member had an absolutely spotless, unblemished record in all respects.
Δεν υπέθεσα ποτέ οτιδήποτε άλλο παρά ότι η αξιότιμη βουλευτής έχει ένα ακηλίδωτο, αψεγάδιαστο μητρώο από κάθε άποψη.

3.1 the transport sector does not enjoy a spotless reputation as an employment sector and jobs in it are considered rather unattractive.
3.1 Ο τομέας των μεταφορών δεν έχει καλή φήμη ως τομέας απασχόλησης, οι δε θέσεις εργασίας που προσφέρει δεν θεωρούνται ελκυστικές.

kinnock, neil. — i have never assumed anything other than that the honourable member had an absolutely spotless, unblemished record in all respects.
Γιατί; Επηδή επέτρεπε την «κοινοπκοποίηση» μιας πολύ σημαντικής εκδήλωσης όπως η Πολιπσπκή Πρωτεύουσα της Ευρώπης.

in this area, a number of member states are far from having a spotless record, be it in the field of pre-trial detention, the length of trials or the accusatory procedure, or the detention conditions in overcrowded prisons.
Ωστόσο, επί του προκειμένου, αρκετά κράτη μέλη μακράν απέχουν από το να διατηρούν μία ανεπίληπτη στάση είτε πρόκειται για το θέμα της προφυλάκισης, τη διάρκεια της δίκης, τη διαδικασία πολιτικής αγωγής και τις συνθήκες κράτησης στις κατάμεστες φυλακές.