Je was op zoek naar: squeezing (Engels - Grieks)

squeezing
πλευρική εκβολή

light squeezing
συμπίεση του φωτός

magnetic flux squeezing
συμπίεση της μαγνητικής ροής

we are doing this, but the chinese are squeezing us out.
Εμείς το κάνουμε αυτό, αλλά οι Κινέζοι μας πιέζουν προς τα έξω.

this means big foreign companies squeezing our smes out of their existing markets.
Αυτό σημαίνει ότι οι μεγάλες ξένες επιχειρήσεις εκδιώκουν τις ΜΜΕ από τις υπάρχουσες αγορές τους.

remove the safety cap from the bottle by squeezing the tabs on the cap and twisting.
Αφαιρέστε το καπάκι ασφαλείας από τη φιάλη πιέζοντας τις άκρες του καπακιού και στρέφοντας το.

new technologies for "squeezing" production out of older oil and gas fields;
τις νέες τεχνολογίες για την εξόρυξη των τελευταίων πόρων από παλιότερα κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου·

clean your skin and then pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
Καθαρίστε το δέρµα σας και κρατήστε το δέρµα ανασηκωµένο µε τον αντίχειρα και το δείκτη, χωρίς να σφίγγετε.

the americans are squeezing the european market and the profits of processing industries are lower than ever before.
Οι Αμερικανοί εισβάλλουν στην ευρωπαϊκή αγορά και τα κέρδη της βιομηχανίας μεταποίησης είναι μικρότερα παρά ποτέ.

they have learned nothing from the dramatic consequences of the restrictive policy squeezing europe 's citizens.
Δεν διδάχθηκαν τίποτα από τις δραματικές συνέπειες της περιοριστικής πολιτικής σε βάρος των ευρωπαίων πολιτών.

disinfect your skin by using the alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
Απολυμάνετε το δέρμα σας χρησιμοποιώντας το μαντηλάκι με οινόπνευμα και κατόπιν συμπιέστε το δέρμα μεταξύ του αντίχειρα και του δείκτη, χωρίς να το σφίγγετε.

administer dose by gently squeezing liquid into infant's mouth toward the inner cheek until dosing tube is empty.
24 Χορηγείστε τη δόση πιέζοντας ελαφρά το υγρό στο στόμα του βρέφους προς την εσωτερική πλευρά του μάγουλου μέχρι να αδειάσει το δοσιμετρικό σωληνάριο.

disinfect your skin by using an alcohol wipe and pinch (without squeezing) the skin between your thumb and forefinger.
Απολυμάνετε το δέρμα σας χρησιμοποιώντας ένα μαντηλάκι με οινόπνευμα και ανασηκώστε (χωρίς να το σφίγγετε) το δέρμα μεταξύ του αντίχειρα και του δείκτη σας.

pain, discomfort, pressure, heaviness, sensation of squeezing or fullness in the chest, arm, or below the breastbone;
πόνο, δυσφορία, πίεση, βάρος, αίσθημα συμπίεσης ή πληρότητας στο θώρακα, το χέρι ή κάτω από το στέρνο,