Je was op zoek naar: staffing will be determined for the terminal (Engels - Grieks)

a baseline should be determined for:
Βάση αναφοράς καθορίζεται για τα εξής:

one coefficient will be determined for the front axle kf and one for the rear axle kr.
Για τον εμπρόσθιο άξονα καθορίζεται ο συντελεστής kf και για τον οπίσθιο άξονα ο συντελεστής kr.

an h point shall be determined for the driver's seat.
Προσδιορίζεται ένα σημείο Η για το κάθισμα του οδηγού.

it is recommended that it be determined for each batch.
Συνιστάται να προσδιορίζεται για κάθε παρτίδα.

the number of measurements and the measurement interval will be determined for each type of machine in the separate directives.
Ο αριθμός και η διάρκεια των μετρήσεων θα καθορισθούν για κάθε κατηγορία μηχανημάτων στις κατ' ιδίαν οδηγίες.

a number of passengers shall be determined for each rigid section.
Ο αριθμός επιβατών καθορίζεται για κάθε άκαμπτο τμήμα.

the tax base shall be determined for each tax year unless otherwise provided.
Η φορολογική βάση καθορίζεται για κάθε φορολογικό έτος, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά.

this is a matter that should be determined for them at a local level.
Αυτό είναι ένα θέμα που πρέπει να επιλυθεί σε τοπικό επίπεδο.

of the results obtained with the sample shall then be determined for each pollutant.
των αποτελεσμάτων που λαμβάνονται με το δείγμα.

the prion protein genotype shall be determined for each positive tse case in sheep.
Για κάθε θετική περίπτωση ΜΣΕ σε πρόβατα προσδιορίζεται ο γονότυπος της πρωτεΐνης πριόν.

the concentration of the test substance should usually be determined for each weighed individual fish.
Η συγκέντρωση της υπό δοκιμή ουσίας πρέπει συνήθως να προσδιορίζεται σε κάθε ζυγισμένο επιμέρους ψάρι.

eligibility and programming for objectives 2 and 4 should be determined for periods of three years.
Όσον αφορά τους στόχους 2 και 4, η επιλεξιμότητα και ο προγραμ­ματισμός πρέπει να καθορισθούν για τριετής περιόδους.

where necessary and justified, another period shall be determined for particular types of commitments.
Εάν είναι αναγκαίο και δικαιολογημένο, καθορίζεται διαφορετικό διάστημα για ιδιαίτερους τύπους δεσμεύσεων.

the rate level must be determined, for example, according to whether or not it grants discharge.
Το ύψος των συντελεστών εξαρτάται απόλυτα από το εάν είναι ικανοποιητικοί ή όχι.

the ratio of emission results “r” shall be determined for each pollutant as follows:
Για κάθε ρύπο, προσδιορίζεται ο λόγος «r» των σχετικών με τις εκπομπές αποτελεσμάτων ως εξής:

the free-at-frontier offer price shall be determined for all imports from all third countries.
Η τιμή προσφοράς " ελεύθερο στα σύνορα " καθορίζεται για όλες τις εισαγωγές από όλες τις τρίτες χώρες.

the ratio of emission results ‘r’ should be determined for each pollutant as shown below:
Ο λόγος των αποτελεσμάτων εκπομπής «r» υπολογίζεται για κάθε ρύπο ως εξής: