Je was op zoek naar: stand to (Engels - Grieks)

that is what we stand to lose.
Περί αυτού πρόκειται.

stands to
επεταξεν

you stand to gain on this ground too.
Υπάρχει πιθανότητα να κερδίσετε και σε αυτόν τον τομέα.

some 40 people stand to benefit from assistance.
Περίπου 40 άτομα θα είναι οι αποδέκτες της βοήθειας αυτής.

without this, all member states stand to lose.
Αν δεν γίνει αυτό, όλα τα κράτη μέλη θα χάσουν.

all europe stand to gain from such an approach."
Όλη η Ευρώπη έχει να κερδίσει από μια τέτοια προσέγγιση."

however, it clearly shows that all stand to gain.
Όμως, προκύπτει σαφώς ότι όλοι αναμέ­νεται να επωφεληθούν.

what the parties stand to gain from the cooperation agreement
Συμφέρον των δύο μερών από την υπογραφή συμφωνίας συνεργασίας

we therefore wish a firm political stand to be taken.
Γι' αυτό θέλουμε να εκδηλωθεί μια ενεργός πολιτική βούληση.

all stand to gain from early conclusion of these talks.
Όλοι έχουν να κερδίσουν από την ταχύτερη ολοκλήρωση αυτών των συνομιλιών.

if foam forms, let vial stand to allow foam to dissipate.
Εάν σχηματιστεί αφρός, αφήστε το φιαλίδιο να ηρεμήσει για να επιτρέψετε στον αφρό να διαλυθεί.

governments stand to benefit from reducing costs of service delivery.
Οι κρατικές υπηρεσίες επωφελούνται από τη μείωση του κόστους παροχής των υπηρεσιών τους.

meanwhile, foreign businessmen who meet the new requirements stand to benefit.
Εν τω μεταξύ, οι ξένοι επιχειρηματίες οι οποίοι πληρούν τις νέες προϋποθέσεις θα ωφεληθούν.

we stand to benefit enormously from the abolition of non-tariff barriers.
Η κατάργηση των μη δασμολογικών εμποδίων θα μας ωφελήσει σε πολύ μεγάλο βαθμό.

in principle, net exporters stand to profit from improved terms of trade.
Κατ' αρχήν, οι βελτιωμένοι όροι του εμπορίου είναι προς όφελος των καθαρών εξαγωγέων.

fundamental rights: importance of eu charter grows as citizens stand to benefit
Θεμελιώδη δικαιώματα: Η σημασία του Χάρτη της ΕΕ αυξάνεται καθώς οι πολίτες θα ωφεληθούν

gdp growth stands to suffer.
Η ανάπτυξη του ΑΕΠ θα πληχθεί και αυτή.

everyone stands to gain from this solution.
Ουδείς θα εξέλθει ζημιωμένος από αυτή τη λύση.

the union stands to benefit from the environmental
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

the community therefore stands to make considerable savings.
Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής