Je was op zoek naar: standard application (Engels - Grieks)

standard application shortcuts
Τυπικές συντομεύσεις εφαρμογής

conflict with standard application shortcut
Σύγκρουση με τυπική συντόμευση εφαρμογής

standard generalized markup language application
εφαρμογή πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης

conforming standard generalized markup language application
εφαρμογή συμμορφούμενη προς την πρότυπη γλώσσα γενικευμένης σήμανσης

however, it should not undermine the standard application of these.
Δεν θα πρέπει όμως αυτό να αποβεί εις βάρος της ενιαίας εφαρμογής.

application of harmonised standards
Εφαρμογή των εναρμονισμένων προτύπων

vat - application of standard rate
"ΦΠΑ – διάρκεια εφαρμογής του κανονικού συντελεστή"

application specific standard product
εφαρμογοείδιο πρότυπο προϊόν

application of international accounting standards
Εφαρμογή διεθνών λογιστικών προτύπων

one area that has already been identified has been the central development of a standard application.
Μια περιοχή που έχει ήδη επισημανθεί είναι η κεντρική ανάπτυξη μιας πρότυπης εφαρμογής.

the effective and standard application of security measures raises important questions in relation to its funding.
Η λήψη αποτελεσματικών μέτρων ασφαλείας είναι όμως και συνάρτηση της χρηματοδότησης της.

if true, ignore the titlebar-font option, and use the standard application font for window titles.
Αν αληθές, παράβλεψη της επιλογής γραμματοσειράς γραμμής τίτλου και χρήση της τυπικής γραμματοσειράς εφαρμογής για τους τίτλους παραθύρων.

this is followed by calls for proposals and a specific timetable for the submission of applications using a standard application form.
Ακολουθούν προσκλήσεις υποβολής προτάσεων και ειδικό χρονοδιάγραμμα για την υποβολή αιτήσεων χρησιμοποιώντας τυποποιημένο έντυπο αίτησης.

member states should develop a standard application for connection to the system, which should be made available free of charge.
Τα κράτη μέλη πρέπει να αναπτύξουν μία τυποποιημένη εφαρμογή για τη σύνδεση με το σύστημα η οποία θα διατίθεται δωρεάν.

typically an application will consist of a cover letter and your cv, though some employers may require you to complete a standard application form.
Συνήθω, ια αίτηση αpiοτελείται αpiό ια συνοδευτική εpiιστολή και το βιογραφικό σα σηείωα, αν και ορισένοι εργοδότε ενδέχεται να σα ζητήσουν να συpiληρώσετε ένα τυpiοpiοιηένο έντυpiο αίτηση.

member states should develop a standard application for connection to the system, which should be made available free of charge.”
Τα κράτη μέλη πρέπει να αναπτύξουν μια τυποποιημένη εφαρμογή για τη σύνδεση με το σύστημα η οποία θα διατίθεται δωρεάν".

despite the demarcation of powers, the commission is responsible for safeguarding standard application in the event of effects being felt from one state to another.
Ασχέτως του καταμερισμού αρμοδιοτήτων, η Επιτροπή φέρει την ευθύνη να εξασφαλίσει την ενιαία εφαρμογή της πρότασης εφόσον αυτή έχει διακρατικές συνέπειες.

this is because each member state would be required to develop a standard application and make it available free of charge to any trader requesting it.
Πράγματι, τα κράτη μέλη πρέπει να δημιουργήσουν μία τυποποιημένη εφαρμογή και να τη διαθέσουν δωρεάν σε όλες τις εταιρείες που θα το ζητήσουν.

in order to facilitate the task of the creditor to apply for a european order, the proposed regulation contains a standard application form with appropriate guidelines for filling it out.
Προκειμένου να διευκολυνθεί ο πιστωτής στη διαδικασία υποβολής αίτησης για ευρωπαϊκή διαταγή, ο προτεινόμενος κανονισμός περιέχει τυποποιημένο έντυπο αίτησης με κατάλληλες οδηγίες για τη συμπλήρωσή του.

in order to simplify the procedure and to help avoid delays in the submission of information, the commission developed a standard application form as well as a detailed guidance note for applications.
Για την απλοποίηση της διαδικασίας και για την αποφυγή καθυστερήσεων στην υποβολή στοιχείων, η Επιτροπή εκπόνησε τυποποιημένο έντυπο αίτησης καθώς και σημείωμα με αναλυτικές οδηγίες για τη συμπλήρωση των αιτήσεων.