Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft, rescue boats and fast rescue boats
Υποχρεωτικές ελάχιστες απαιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών επάρκειας στη χρήση σωστικών μέσων, λέμβων διάσωσης και ταχύπλοων λέμβων διάσωσης
every candidate for a certificate of proficiency in survival craft and rescue boats other than fast rescue boats shall:
Κάθε υποψήφιος προς απόκτηση πιστοποιητικού επάρκειας στη χρήση σωστικών μέσων και λέμβων διάσωσης, με εξαίρεση τις ταχύπλοες λέμβους διάσωσης, θα πρέπει:
meet the standard of competence for certificates of proficiency in fast rescue boats set out in section a-vi/2, paragraphs 5 to 8, of the stcw code.
να ανταποκρίνεται στο πρότυπο επάρκειας για πιστοποιητικά επάρκειας στη χρήση ταχύπλοων λέμβων διάσωσης που ορίζεται στο τμήμα Α-vi/2, παράγραφοι 5 έως 8 του κώδικα stcw.
meet the standard of competence for certificates of proficiency in survival craft and rescue boats set out in section a-v1/2, paragraphs 1 to 4, of the stcw code.
να ανταποκρίνεται στο πρότυπο επάρκειας για έκδοση πιστοποιητικών επάρκειας στη χρήση σωστικών μέσων και λέμβων διάσωσης που ορίζεται στο τμήμα Α-vi/2 παράγραφοι 1 έως 4 του κώδικα stcw.