Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the bih soldiers destroyed a stash of old iraqi weapons and ammunition that has been stored close to a us marine camp in the fallujah area.
Οι στρατιώτες της Β-Ε κατέστρεψαν κρύπτη παλαιών Ιρακινών όπλων και πυρομαχικών τα οποία είχαν αποθηκευτεί κοντά σε στρατόπεδο του Αμερικανικού Ναυτικού στην περιοχή Φαλούτζα.
the stash, seized in gjirokastra on march 22nd, is the largest quantity of smuggled cocaine ever to have been found by albanian authorities.
Η ποσότητα, η οποία κατασχέθηκε στο Αργυρόκαστρο στις 22 Μαρτίου, αποτελεί τη δεύτερη μεγαλύτερη κατάσχεση κοκαΐνης που έχει βρεθεί ποτέ από τις Αλβανικές Αρχές.
just days after its deployment to iraq, an explosive ordnance disposal unit from bosnia and herzegovina has completed its first mission, destroying a stash of old weapons and ammunition.
Λίγες ημέρες μετά την ανάπτυξή της στο Ιράκ, μονάδα Απομάκρυνσης Εκρηκτικών Υλών από τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη ολοκλήρωσε την πρώτη αποστολή της, καταστρέφοντας κρύπτη παλαιών όπλων και πυρομαχικών.
as a favor to his neighbor, peter clemenza, vito hides a stash of guns; in return, he is invited to the burglary of a rich apartment.
Ως χάρη στον γείτονα του, Πήτερ Κλεμέντζα, ο Βίτο κρύβει μια σακούλα με όπλα· σε αντάλλαγμα, ο Κλεμέντζα προσκαλεί τον Βίτο να διαρρήξουν μια πλούσια κατοικία.
an easier version of the "killbots" game type. includes a bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and an increasing energy cap.
Μια ευκολότερη έκδοση του τύπου παιχνιδιού "killbots". Περιλαμβάνει ένα μεγαλύτερο κάνναβο στον οποίον υπάρχουν από την αρχή στοίβες σκουπιδιών, μια αρχική ποσότητα ενέργειας και αυξανόμενο όριο ενέργειας. name
here are some islands which are wholly within the territory of the united kingdom, reliant on europe for many services and facilities and have the british monarch as head of state- certainly her portrait is on many of their bank notes- but these places are apparently outside the european union. is this not just a loophole and a tax haven so that some wealthy people can stash away their riches and exploit the system to get richer still in a more favourable tax climate, or is there a real purpose for their separate existence as such?
Αυτά είναι ορισμένα νησιά εξ ολοκλήρου μέσα στην επικράτεια του Ηνωμένου Βασιλείου που εξαρτώνται από την Ευρώπη για την παροχή πολλών υπηρεσιών και εξυπηρετήσεων και έχουν την βρετανή Μονάρχη ως ανώτατο άρχοντα- ασφαλώς η προσωπογραφία της βρίσκεται στα χαρτονομίσματά τους- αλλά προφανώς τα νησιά αυτά βρίσκονται ουσιαστικά εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης.