Je was op zoek naar: state resilience (Engels - Grieks)

resilience
συνεκτικότητα

system resilience
επαναστατικότητα συστήματος

disaster resilience;
ανθεκτικότητα έναντι καταστροφών·

modulus of resilience
μέτρο συνεκτικότητας

resilience of the ballast
ελαστικότητα του έρματος

global alliance for resilience
alliance globale pour l'initiative résilience

business efficiency and resilience.
Αποδοτικότητα και προσαρμοστικότητα των επιχειρήσεων.

resilience under instantaneous shocks
αναπήδηση κατά τις στιγμιαίες κρούσεις

improving resilience of health systems
Βελτίωση της ανθεκτικότητας των συστημάτων υγείας

achieving climate resilience through adaptation
Επίτευξη ανθεκτικότητας έναντι της κλιματικής αλλαγής μέσω προσαρμογής

resilience vis-à-vis anthropic influences
αντοχή στις ανθρωπογενείς επιδράσεις

however, the crisis has weakened our resilience.
Ωστόσο η κρίση μας εξασθένισε.

(4) enhancing internet security and resilience.
(4) βελτίωση της ασφάλειας και της ικανότητας ανάκτησης του Διαδικτύου.

improving resilience in european e-communication networks
Βελτίωση της ανθεκτικότητας των ευρωπαϊκών δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών

(4) enhance internet security and resilience by:
(4) Βελτίωση της ασφάλειας και της ικανότητας ανάκτησης του Διαδικτύου με:

european public private partnership for resilience (ep3r).
Ευρωπαϊκή εταιρική συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα για την ικανότητα αποκατάστασης (ep3r).

economic developments: belated recovery raises questions of resilience
Οικονομικές εξελίξεις: η καθυστερηση της ανάκαμψησ δημιουργει ερωτήματα σχετικά με την αντίσταση της οικονομίας

uneven approach among member states to public policies on security and resilience of cii.
άνισες προσεγγίσεις μεταξύ των κρατών μελών ως προς τις δημόσιες πολιτικές σχετικά με ασφάλεια και την ικανότητα αποκατάστασης των yzΣ.

there are differences in member states' policies on the security and resilience of cii.
Υπάρχουν διαφορές στις πολιτικές των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια και την ικανότητα αποκατάστασης των yzΣ.

skills mismatches hinder productivity and growth and affect member states' resilience to economic shocks.
Οι αναντιστοιχίες δεξιοτήτων εμποδίζουν την παραγωγικότητα και την ανάπτυξη και επηρεάζουν την αντοχή των κρατών μελών στους οικονομικούς κλυδωνισμούς.