Je was op zoek naar: state space (Engels - Grieks)

state space
χώρος καταστάσεων

state space search
διερεύνηση καταστάσεων χώρου

space
χώρος

space;
το διάστημα,

from this perspective, the natural state space of a boson might seem to be a non-separable space.
Από αυτή την άποψη,το πεδίο ενός μποζονίου μπορεί να φαίνεται σαν να είναι ένας μη-διαχωριζόμενος χώρος.

renting of space in high­flux reactors of member states .
Μισθώματα δραστήρες μελών εντός των ¡οίνων επιχειρή-

the same applies to the national space programmes of individual member states.
Το ίδιο ισχύει για τα εθνικά προγράμματα διαστημικής πολιτικής μεμονωμένων κρατών μελών.

conversely, member states which enjoy fiscal space do not necessarily use it.
Αντιθέτως, τα κράτη μέλη που έχουν δημοσιονομικά περιθώρια δεν τα χρησιμοποιούν απαραιτήτως.

“space-qualified” solid-state detectors as follows:
«Κατάλληλοι για διαστημική χρήση» ηλεκτρονικοί ανιχνευτές, ως εξής:

new eu member states are keen for early involvement in space-related activities;
τα νέα κράτη μέλη της ΕΕ είναι πρόθυμα να συμμετέχουν από τα πρώτα στάδια στις δραστηριότητες που σχετίζονται με το διάστημα·

at the same time, other member states suffer from weak investment despite available fiscal space.
Ταυτόχρονα, άλλα κράτη μέλη πάσχουν από χαμηλές επενδύσεις παρά τα διαθέσιμα δημοσιονομικά περιθώρια.

"space-qualified" solid-state detectors having all of the following:
«Κατάλληλοι για διαστημική χρήση» ηλεκτρονικοί ανιχνευτές, που έχουν όλα τα ακόλουθα:

this effect particularly bene­fits the united states space industry, where the number of space projects is higher than in europe, the overall budgets allocated to space activities in the united states and europe in 1986 being as follows :
Τούτο ευνοεί ιδιαίτερα τη διαστημική βιομηχανία των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου ο αριθμός των διαστημικών προγραμμάτων είναι μεγαλύτερος απ' ό,τι στην Ευρώπη.

contribution to international maximisation of scientific added value through synergies with the european space agency and member states; space agencies’ initiatives in the field of space exploration; facilitation of access to scientific data.
Συμβολή στις διεθνείς Μεγιστοποίηση της επιστημονικής προστιθέμενης αξίας μέσω συνεργειών με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος και τα κράτη μέλη· πρωτοβουλίες των διαστημικών οργανισμών στο πεδίο της εξερεύνησης του διαστήματος· διευκόλυνση της πρόσβασης στα επιστημονικά δεδομένα.