Je was op zoek naar: statement of total recognised gains and losses (Engels - Grieks)

capital gains and losses
Κεφαλαιακά κέρδη και ζημίες

holding gains and losses.
είτε για κέρδη και ζημίες κτήσης.

real holding gains and losses account
λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης

neutral holding gains and losses account
λογαριασμός ουδέτερων κερδών και ζημίων κτήσης

therefore no gains and losses shall arise.
Συνεπώς, δεν προκύπτουν κέρδη ή ζημίες.

job gains and losses in manufacturing in the 1980s
Οι κλάδοι της μεταποίησης

foreign exchange holding gains and losses[ 2a.
Τα κέρδη και ζημίες συναλλαγματικών διαφορών[ 2a.

real holding gains and losses account (iii.3.2.2)
Λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης (iii.3.2.2)

neutral holding gains and losses account (iii.3.2.1)
Λογαριασμός ουδέτερων κερδών και ζημιών κτήσης (iii.3.2.1)

29] is equal to foreign exchange holding gains and losses[ 2a.
29] ισούνται με τα κέρδη και ζημίες συναλλαγματικών διαφορών[ 2a.

holding gains and losses on fixed assets (other changes in assets);
κέρδη και ζημίες κτήσης από πάγια περιουσιακά στοιχεία (λοιπές μεταβολές περιουσιακών στοιχείων) 7

neutral holding gains and losses account (iii.3.2.1), 8.56-57
Μεταποιημένα προϊόντα, 3.59

(d) any actuarial gains and losses recognised in the profit and loss account, using a “10% corridor” approach.
(δ) τυχόν αναλογιστικά κέρδη και ζημίες που αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα χρήσεως με βάση την προσέγγιση του “περιθωρίου 10%”.