Je was op zoek naar: status icon type (Engels - Grieks)

status icon
Εικονίδιο γραμμής κατάστασης

show status icon
Εμφάνιση εικονιδίου κατάστασης στην περιοχή ειδοποιήσεων

blink status icon
Αναβόσβημα εικονιδίου κατάστασης

status icon in notification area
Εικονίδιο κατάστασης την περιοχή ειδοποιήσεων

status icons
Εικονίδια κατάστασης

enable status icon in notification area
Ενεργοποίηση εικονιδίου κατάστασης στην περιοχή ειδοποιήσεων

when the status icon should be shown
Πότε θα πρέπει να εμφανίζεται το εικονίδιο κατάστασης

always show the universal access status icon
Να εμφανίζεται πάντα το εικονίδιο κατάστασης γενικής πρόσβασης

use status icon, when started as an application
Χρήση εικονιδίου κατάστασης, κατά την εκκίνηση ως εφαρμογής

the screen where this status icon will be displayed
Η οθόνη όπου και θα εμφανίζεται αυτό το εικονίδιο κατάστασης

invalid value '' for icon type
μη έγκυρη τιμή '' για τον τύπο εικονιδίου

invalid value '%ld' for icon type
μη έγκυρη τιμή '%ld' για τον τύπο εικονιδίου

understanding the various statuses and status icons.
Επεξήγηση των διαφόρων καταστάσεων και εικονιδίων κατάστασης.

shows a status icon in the notification area. this icon animates to indicate a sync is in progress.
Εμφανίζει εικονίδιο κατάστασης στην περιοχή ειδοποιήσεων. Όταν γίνεται συγχρονισμός εμφανίζεται ειδικό κινούμενο εικονίδιο.

this key overrides the automatic hiding of the universal access status icon when no accessibility features are enabled.
Αυτό το κλειδί υπερισχύει της αυτόματης απόκρυψης του εικονιδίου κατάστασης γενικής πρόσβασης, όταν δεν υπάρχουν ενεργοποιημένες λειτουργίες προσιτότητας.

if the status icon is enabled, click it and select a note from the menu that appears. this menu is limited to a certain number of notes and includes pinned and recently updated notes.
Αν το εικονίδιο κατάστασης είναι ενεργό, πατήστε το και επιλέξτε μια σημείωση από το μενού που εμφανίζεται. Αυτό το μενού περιορίζεται σε έναν συγκεκριμένο αριθμό σημειώσεων και περιλαμβάνει συνδεμένες και πρόσφατες ενημερωμένες σημειώσεις.

has affect only when started as an application. when set to true, shows a status icon. if set to false, search all notes window is used as main application window, closing which makes application to exit.
Επηρεάζει μόνο όταν ξεκινά ως εφαρμογή. Όταν ορίζεται σε ΑΛΗΘΕΣ, εμφανίζεται ένα εικονίδιο κατάστασης. Αν οριστεί σε ΨΕΥΔΕΣ, χρησιμοποιείται η αναζήτηση του παραθύρου όλων των σημειώσεων ως παράθυρο κύριας εφαρμογής, το κλείσιμο της οποίας κάνει την εφαρμογή να εξέλθει.

if the status icon is enabled, click on it and select <gui>new note</gui>.
Αν το εικονίδιο κατάστασης είναι ενεργό, πατήστε το και επιλέξτε <gui>Νέα σημείωση</gui>.

enable this checkbox to show the <app>gnote</app> status icon when running. in this mode <app>gnote</app> will remain present even after all its windows are closed. when you click the status icon, a menu appears that gives you quick access to recently used notes and other windows.
Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εμφανίσετε το εικονίδιο κατάστασης του <app>gnote</app> όταν εκτελείται. Σε αυτή τη λειτουργία το <app>gnote</app> θα παραμείνει παρόν ακόμα και μετά το κλείσιμο όλων των παραθύρων του. Όταν πατάτε στο εικονίδιο κατάστασης, εμφανίζεται ένα μενού που σας δίνει γρήγορη πρόσβαση σε πρόσφατα χρησιμοποιημένες σημειώσεις και άλλα παράθυρα.