Je was op zoek naar: statutory payment (Engels - Grieks)

statutory interest for late payment
νόμιμος τόκος υπερημερίας

statutory law
Νόμος

statutory tenant
Καταλαμβάνει γωνιακή θέση με βόρειο, δυτικό και νότιο προσανατολισμό. Αποτελείται από ενιαίο χώρο καθιστικού/τραπεζαρίας, κουζίνα, μπάνιο/τουαλέτα, δυο υπνοδωμάτιο και σκεπαστή βεράντα.

statutory insurance,
ασφάλειες που προβλέπονται από τη νομοθεσία,

statutory audit;
στον κατά νόμο λογιστικό έλεγχο·

(statutory plates)
(Πινακίδες προβλεπόμενες από τον νόμο)

in my opinion there is no need for statutory payment conditions.
Θεωρώ ότι δεν χρειάζονται κάποια θεσμοθετημένοι όροι πληρωμών.

advance on statutory aid payments.
πρόβλεψη των βάσει του Νόμου ενισχύσεων.

under the relevant statutory instrument, the res payments become payable following the stages outlined below.
Κατά την οικεία νομοθεσία, η έναρξη των πληρωμών res γίνεται κατά τα ακόλουθα στάδια.

•other statutory payments made by employers to employees entitled to maternity, paternity and adoption leave.
Οι εισφορέ στο καθεστώ εθνική ασφάλιση χωρίζονται σε piέντε κατηγορίε:

“interest for late payment” means statutory interest or interest negotiated and agreed upon between undertakings;
«τόκος για καθυστέρηση πληρωμής»: ο νόμιμος τόκος ή ο τόκος για τον οποίο έχει γίνει διαπραγμάτευση και ο οποίος έχει συμφωνηθεί μεταξύ επιχειρήσεων·

an eu legal instrument must be considered to fight abuse by and of letterbox companies that cause distortion of competition for smes, circumvention of labour standards and avoidance of statutory payments.
Πρέπει να εξεταστεί η θέσπιση ενός νομικού μέσου σε επίπεδο ΕΕ για την καταπολέμηση των φαινομένων κατάχρησης –είτε αυτή προκαλείται από τις εικονικές εταιρείες είτε συνδέεται με την ίδια την ίδρυσή τους– τα οποία έχουν ως αποτέλεσμα τη στρέβλωση του ανταγωνισμού για τις ΜΜΕ, την καταστρατήγηση των κανόνων εργασίας και την αποφυγή των νόμιμων πληρωμών.

(a) statutory payments which are made direct by the agricultural industry but whose recipients are neither general government nor institutions of the european union.
(α) τις υποχρεωτικές πληρωμές οι οποίες πραγματοποιούνται μεν απευθείας από το γεωργικό κλάδο αλλά όχι στο Δημόσιο ούτε στα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

by its first question, the national court essentially asks whether the community legislation precludes a clause in an employment contract which makes the payment, during the period of maternity leave of pay higher than the statutory payments in respect of maternity leave conditional on the woman's undertaking to return to work after the birth of the child.
Συναφώς, επισημαίνεται ότι η οδηγία 92/85 αφήνει στα κράτη μέλη την εξουσία να καθορίζουντηνημερομηνία ενάρξεως της αδείας μητρότητας.