Je was op zoek naar: stiff neck (Engels - Grieks)

stiff
σκληρός

stiff soil
σκληρό έδαφος

a stiff or rigid neck
Ακαμψία ή δυσκαμψία του αυχένα

stiff cover
άκαμπτο εξώφυλλο

headache with a stiff neck or back
κεφαλαλγία συνοδευόμενη από δυσκαμψία στον αυχένα ή τη μέση

stiff-leg derrick
περιστρεφόμενος γερανός με γωνία έλξης 270°

stiff plastic making
χύτευση σε στερεά μάζα

stiff joints, rib pain
Δυσκαμψία στις αρθρώσεις, πόνος στα πλευρά

- bothersome headache with a stiff neck or back
- ενοχλητική κεφαλαλγία συνοδευόµενη από δυσκαµψία στον αυχένα ή τη µέση

stiff-shaft centrifugal compressor
φυγόκεντρος συμπιεστής άκαμπτου άξονα

standards organisations face stiff challenges
Οι οργανισμοί τυποποίησης αντιμετωπίζουν δύσκολες προκλήσεις …

· infection around the brain which may give severe headache with stiff neck and sensitivity to
· Φλεγμονή γύρω από τον εγκέφαλο η οποία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό πονοκέφαλο με

- if you have any of the following symptoms: high temperature, headache, stiff neck, tiredness,
- Αν έχετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα συμπτώματα: υψηλή θερμοκρασία, κεφαλαλγία,

infection around the brain which may give severe headache with stiff neck and sensitivity to light (meningitis)
Φλεγμονή γύρω από τον εγκέφαλο η οποία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό πονοκέφαλο με δυσκαμψία του λαιμού και ευαισθησία στο φως ( μηνιγγίτις )

 bad headache with nausea, vomiting, stiff neck, fever, and sensitivity to light could be signs of ams.
 Έντονη κεφαλαλγία με ναυτία, έμετος, αυχενική δυσκαμψία, πυρετός και ευαισθησία στο φως θα μπορούσαν να αποτελούν σημεία του ams.

pain in the back or neck, stiff muscles, muscle spasms, pain in your leg or hand
Πόνος στην πλάτη ή τον λαιμό, μυϊκή δυσκαμψία, μυϊκοί σπασμοί, πόνος στο πόδι ή στο χέρι

26 − shortness of breath − prolonged dizziness − headache − stiff neck − weight loss − listlessness.
Στα συμπτώματα των λοιμώξεων περιλαμβάνονται: − ανεξήγητος πυρετός − σοβαρή διάρροια − δυσκολία στην αναπνοή − παρατεταμένη ζάλη − κεφαλαλγία − αυχενική δυσκαμψία − απώλεια βάρους − νωθρότητα

the skin lesion may be associated with malaise, fatigue, fever, headache, a stiff neck, myalgia, arthralgia or lymphadenopathy.
Ενδέχεται να εφανιστούν και δευτερογενεί δερατικέ αλλοιώσει σε άλλε piεριοχέ.

at the risk of disappointing you — and getting a stiff neck — i consider that the achievement of economic and monetary union will help in the fight against unemployment. why?
Η ταχύτητα του φωτός με την οποία κινείται το χρήμα, απαιτεί την εφαρμογή νέων τρόπων διαχεί­ρισης.

patients should be instructed that if they develop fever, headache accompanied with fever and/or stiff neck or sensitivity to light, they should immediately seek medical care as these signs may be indicative of meningococcal infection.
Οι ασθενείς πρέπει να καθοδηγούνται ότι σε περίπτωση που εμφανίσουν πυρετό, πονοκέφαλο που συνοδεύεται από πυρετό και/ή δυσκαμψία του αυχένα ή ευαισθησία στο φως, πρέπει να αναζητήσουν άμεσα ιατρική φροντίδα, καθώς αυτά τα σημεία μπορεί να είναι ενδεικτικά της μηνιγγιτιδοκοκκικής λοίμωξης