Je was op zoek naar: still room (Engels - Grieks)

there is still room for improvement.
Δεν μπορεί παρά να ενισχυθεί.

there is still room for improvement;
ότι υφίστανται περαιτέρω περιθώρια βελτιώσεως·

but there is still room for improvements.
Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν περιθώρια βελτιώσεων.

nevertheless, there is still room for improvement.
Ωστόσο, υπάρχει ακόμα έδαφος για βελτίωση.

edvard joseph: still room for improvement in macedonia
Έντουαρντ Τζόσεφ: Υπάρχουν ακόμα περιθώρια βελτίωσης στην ΠΓΔΜ

be completed and that there is still room for improvement
ΤΟΣΟ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ

2001-2005: faster progress, but still room for improvement
2001-2005: Ταχύτερη πρόοδος, αλλά οι αδυναμίες παραμένουν

there is still room for more member states to improve.
Υπάρχουν ακόμη περιθώρια βελτίωσης σε περισσότερα κράτη μέλη.

this is a point on which there is still room for reflection.
Πρόκειται για ένα σημείο που θα χρειαστεί περαιτέρω προβληματισμό.

as of today, there is still room for development in this respect.
Ως προς αυτό, εξακολουθούν να υπάρχουν σήμερα περιθώρια ανάπτυξης.

in this way much has been achieved, but there is still room for improvement.
Είναι μια διαδικασία που μετεξελίσσεται συνεχώς, με αποτέλεσμα να καταμετρώνται ήδη πολλά επιτεύγματα, ωστόσο υπάρχει περαιτέρω περιθώριο βελτίωσης.

many of them are doing this, but for some there is still room for improvement.
Πολλά κράτη μέλη το εφαρμόζουν, ωστόσο για κάποια άλλα υπάρχει ακόμα περιθώριο βελτίωσης. "

but there is still room for discussion of the optimum legal form this should take.
Ωστόσο, η συζήτηση σχετικά με τη νομική μορφή που μπορεί να προσλάβει δεν έχει ακόμη λήξει.

various studies have shown that there is still room for improvements in terminal operations.
Διάφορες μελέτες έδειξαν ότι υπάρχει ακόμη περιθώριο βελτίωσης στη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων στους τερματικούς σταθμούς.

the preparation appears to be better than last year, but there is still room for improvement.
Φαίνεται ότι οι προετοιμασίες διεξάγονται με καλύτερο τρόπο από ό, τι πέρυσι, η κατάσταση όμως μπορεί να βελτιωθεί και άλλο.

no major difficulties were identified, but in some areas, there is still room for improvement.
Δεν εντοπίστηκαν σημαντικές δυσκολίες, ωστόσο σε ορισμένους τομείς εξακολουθούν να υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης.

and there is still room for the price and any other information consumers specifically require anyway.
Εδώ υπάρχει χώρος για την τιμή και για άλλα στοιχεία που χρειάζεται οπωσδήποτε ο καταναλωτής.

nevertheless, we would like to stress that there is still room for improvement in the basic approach.
Τονίζουμε πάντως ότι η βασική θέση εξακολουθεί να χρήζει διορθώσεων.

however, there is still room for further improvement, and the recent slowdown of growth must be addressed.
Εντούτοις, υπάρχει ακόμη περιθώριο για περαιτέρω βελτίωση ενώ θα πρέπει να αντιμετωπισθεί η πρόσφατη επιβράδυνση της ανάπτυξης.

the implementation of rights associated with european citizenship has accomplished much, though there is still room for improvement.
Η υλοποίηση των δικαιωμάτων της ευρωπαϊκής ιθαγένειας προχώρησε, αλλά επιδέχεται ακόμη βελτιώσεις.