Je was op zoek naar: stimuli (Engels - Grieks)

stimuli
ερεθίσματα

isochromatic stimuli
ισοχρωματικό ερέθισμα

psychology stimuli ide
Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης ψυχολογικών ερεθισμάτων

additive mixture of colour stimuli
προσθετικό μίγμα χρωματικών ερεθισμάτων

tremor/shaking, increased sensitivity to stimuli
τρόμος/ρίγος, αυξημένη ευαισθησία στα ερεθίσματα

increased/decreased sensitivity to stimuli to senses
αυξημένη/μειωμένη ευαισθησία σε ερεθίσματα των αισθήσεων

prepare for an orderly reversal of macroeconomic stimuli.
Προπαρασκευή για εύτακτη αναστροφή των μακροοικονομικών μέτρων τόνωσης.

stimuli of the senses, seizures (see section 2:
ευαισθησία στα ερεθίσµατα των αισθήσεων, σπασµοί (βλ. παράγραφο 2.

— discriminatory activity (recognition and differentiatbn of stimuli);
• Εργασίες εκτελούμενες με τη βοή­θεια των αισθητηρίων οργάνων

it was necessary to provide smes in particular with positive stimuli.
θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν κυρίως θετικά κίνητρα για τις ΜΜΕ.

this alone can avert dislocation arising from un­even external stimuli.
Είναι ο μόνος τρόπος για να απο­φευχθεί ο διαμελισμός που προέρχεται από την ανισομέρεια των εξωτερικών κινήτρων.

the eu leaders also agreed that fiscal stimuli plans need to be maintained.
Οι ηγέτες της ΕΕ συμφώνησαν επίσης ότι πρέπει να διατηρηθούν τα σχέδια περί δημοσιονομικών κινήτρων.

in addition they modify the body's immune responses to diverse stimuli.
Επιπλέον, τροποποιούν τις ανοσολογικές αποκρίσεις του σώματος στα διάφορα ερεθίσματα.

this would overcome the current fragmentation of stimuli and incentives in the internal market.
Κατ’ αυτόν τον τρόπο θα ξεπεραστεί ο τρέχων κατακερματισμός ερεθισμάτων και κινήτρων στην εσωτερική αγορά.

to keep his interest and in due time to provide him with the appropriate stimuli to motivate him.
ώστε να κρατήσουμε το ενδιαφέρον του και σιγά σιγά να του δίνουμε τα κατάλληλα ερεθίσματα ώστε να τον παρακινήσουμε.

european governments responded by increasing public spending through rescue packages and fiscal stimuli.
Οι κυβερνήσεις των ευρωπαϊκών χωρών αντέδρασαν αυξάνοντας τις δημόσιες δαπάνες με δέσμες μέτρων διάσωσης και με δημοσιονομικά κίνητρα.

in general, the report could say more about the benefits of, and necessity for, stimuli.
ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ loughlinstown house, shankill, co. dublin. telephone: 82 68 88 telex: 30726. eurf

during the 1990s, central european countries used tax holidays and other fiscal stimuli for this purpose.
Κατά τη δεκαετία του 1990, οι χώρες της Κεντρικής Ευρώπης χρησιμοποίησαν φορολογικά ωφελήματα για διακοπές και άλλα οικονομικά κίνητρα προς τον σκοπό αυτό.

once the recovery takes hold, an orderly and coordinated reversal of macro-economic stimuli is warranted.
Μόλις εδραιωθεί η ανάκαμψη, θα είναι δυνατόν να ανακληθούν μεθοδικά και συντονισμένα τα μέτρα μακροοικονομικής στήριξης.

sirolimus inhibits t cell activation induced by most stimuli, by blocking calcium dependent and calcium independent intracellular signal transduction.
Το σιρόλιμους αναστέλλει την ενεργοποίηση των t κυττάρων που προκαλείται από τα περισσότερα ερεθίσματα, διακόπτοντας την εξαρτώμενη και μη εξαρτώμενη από το ασβέστιο ενδοκυττάρια μετάδοση του σήματος.