Je was op zoek naar: straits of malacca (Engels - Grieks)

41 — channel tunnel and straits of messina bridge, p.
28 — Απόφαση κατεπείγοντος, σ.

algeciras bay has become the dumping ground of the straits of gibraltar.
Ο κόλπος algeciras έχει καταντήσει το πεδίο απόρριψης των Στενών του Γιβραλτάρ.

subject : oil tanker traffic in the mediterranean : the straits of bonifacio
Θέμα: Κυκλοφορία πετρελαιοφόρων στη Μεσόγειο: Τα στενά του Μπονιφάτσιο

subject: permanent link to join europe and africa across the straits of gibraltar
— Ευρωπαϊκοί Αγώνες Ιστιοπλοΐας από 12 Ιουλίου έως 15 Αυγούστου'

the construction of the underwater section across the straits of gibraltar has recently started.
Η κατασκευή του υποβρύχιου τμήματος των στενών του Γιβραλτάρ ξεκίνησε πρόσφατα.

strait of sicily
Στενό Σικελίας

in october 1989 the international maritime organization adopted a special resolution on the straits of bonifacio.
Όσον αφορά τα στενά του bonifacio, ο imo υιοθέτησε το 1989 ειδικό ψήφισμα.

the straits of gibraltar and the andalusian coasts are the silent witnesses of the tragic deaths of human beings.
Ο Πορθμός του Γιβραλτάρ και οι ακτές της Ανδαλουσίας είναι το σιωπηλό θέατρο τραγικών θανάτων ανθρωπίνων όντων.

thus the eu will stand to gain most from all points of view, given the desperate straits of the countries concerned.
Για τα θέματα της Ρωσίας είμαστε καλά πληροφορημένοι εδώ στο Κοινοβούλιο.

today, more than 20 people were killed at sea in an accident involving a motor launch in the straits of gibraltar.
Αυτό το αιμοτοκύλισμα είναι αρκετά συχνό τελευταία.

the commission deeply regrets the tragedy which has again occurred in the straits of gibraltar, and the loss of human life involved.
Η Επιτροπή εκφράζει τη βαθιά οδύνη της για το δράμα που εκτυλίχθηκε και πάλι στον πο­ρθμό του Γιβραλτάρ και την απώλεια ανθρώπινων ζωών.

rail road bridge over the strait of messina
Σιδηροδρομική γέφυρα πάνω από το στενό της messina

this bridge over the straits of corinth, the longest cable-stayed bridge in the world, connects the peloponnese with mainland greece.
Αυτή η γέφυρα πάνω από τον Κορινθιακό Κόλπο, είναι η μεγαλύτερη καλωδιωτή γέφυρα του κόσμου και συνδέει την Πελοπόννησο με τη Στερεά Ελλάδα.

further, does it also complement the straits of gibraltar - córdoba gas pipeline, through which spain receives natural gas from the maghreb?
Έχω, όμως, ορισμένες συμπληρωματικές σχετικές ερωτήσεις.

the eu remains an active contributor to global maritime security, building on its experience of fighting piracy in the western indian ocean and smuggling and trafficking in the mediterranean, black and baltic seas, and exploring possibilities in the gulf of guinea,11 the south china sea and the straits of malacca.
Η ΕΕ εξακολουθεί να διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην ασφάλεια στη θάλασσα παγκοσμίως, βασιζόμενη στην εμπειρία της από την καταπολέμηση της πειρατείας στον δυτικό Ινδικό Ωκεανό και την παράνομη διακίνηση και εμπορία ανθρώπων στη Μεσόγειο, στον Εύξεινο Πόντο και στη Βαλτική Θάλασσα, και διερευνώντας τις δυνατότητες στον κόλπο της Γουινέας, στη νότια Σινική Θάλασσα και τα στενά της Μαλάκκας11.

efforts to combat piracy are underway both at international (imo) and regional level (especially by the littoral states of the strait of malacca).
Βρίσκονται σε εξέλιξη προσπάθειες καταπολέμησης της πειρατείας τόσο σε διεθνές (ΙΜΟ), όσο και σε περιφερειακό επίπεδο (ιδίως από τα σκάφη με ακτές στο στενό της Μάλακκα).

rail/road bridge over the strait of messina (2015).
Σιδηροδρομική/ οδική γέφυρα στον πορθμό της Μεσσίνας (2015)

for the strait of sicily and tunisia, the stock of a. antennatus appears fully exploited.
Στα στενά της Σικελίας και της Τυνησίας, το απόθεμα της aristeus antennatus φαίνεται ότι βρίσκεται σε πλήρη εκμετάλλευση.

i gave just two examples: one on the strait of messina and the other on the river seine a few days ago.
Μόλις έδωσα δύο παραδείγματα: το ένα στο στενό της Μεσίνα και το άλλο στον ποταμό Σηκουάνα πριν από μερικές ημέρες.

rail/road bridge over the strait of messina-palermo (2015).
Σιδηροδρομική/οδική γέφυρα στο στενό της messina-palermo (2015)