Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
positioning
Μεταφορά
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
migration to sepa requires card schemes and banking communities to decide on their strategic positioning within sepa and then elaborate their business plans.
Για τη μετάπτωση στον sepa τα συστήματα καρτών και οι τραπεζικές κοινότητες θα πρέπει να αποφασίσουν για τις στρατηγικές θέσεις που θα καταλάßουν εντός του sepa και στη συνέχεια να εκπονήσουν τα στρατηγικά σχέδιά τους.
at the same time, training aids have been created to promote the strategic positioning of production cooperatives, replacing the all too common approach based on simple management control.
Με στόχο τα στελέχη εργαζομένων και στη λειτουργία του συνεταιρισμού.
the council underlines the strategic positioning of mexico between north america and latin america which makes mexico the link between these two regional entities and enables it to play a growing role in working out the international community's responses to global challenges.
Το Συμβούλιο υπογραμμίζει τη στρατηγική θέση του Μεξικού μεταξύ Βορείου Αμερικής και Λατινικής Αμερικής, η οποία καθιστά το Μεξικό κομβικό σημείο μεταξύ των δύο αυτών περιφερειακών συνόλων και του επιτρέπει να αναλάβει ρόλο μεγάλης σημασίας κατά την επεξεργασία των απαντήσεων που δίνει η διεθνής κοινότητα στις παγκόσμιες προκλήσεις.
in the past, certain public-sector investments have acted as a catalyst for investment and strategic positioning in the private sector, e.g. in the aviation and aerospace sectors, mobile telephony, high-speed rail links etc.
Στο παρελθόν, ορισμένες επενδύσεις του δημόσιου τομέα λειτούργησαν καταλυτικά για τις επενδύσεις και τη στρατηγική τοποθέτηση του ιδιωτικού τομέα, π.χ. στον τομέα της αεροπορίας και της αεροδιαστημικής, της κινητής τηλεφωνίας, των σιδηροδρόμων υψηλής ταχύτητας κλπ.