Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
similarly, a member state may stratify the sample across administrative regions according to the proportion of eligible herds within each region.
Ομοίως, τα κράτη μέλη δύνανται να στρωματοποιούν το δείγμα ανά διοικητική περιφέρεια, ανάλογα με τον αριθμό των επιλέξιμων αγελών σε κάθε περιφέρεια.
as a minimum, the size, the location and at least one other important feature of a dwelling have to be used to stratify the housing stock;
Ως εκ τούτου, συνιστάται μια τυποποιημένη μέθοδος, δηλαδή τα κράτη μέλη εφαρμόζουν όλα τα σημαντικά κριτήρια τα οποία προκύπτουν από αναλύσεις βάσει πινάκων.
in order to ensure that the sample is representative, each ncb that chooses the sampling approach for mfi interest rate statistics shall suitably stratify the potential reporting population prior to the selection of any reporting agents.
Προκειµένου να διασφαλιστεί η αντιπροσωπευτικότητα του δείγµατος, οι ΕθνΚΤ που επιλέγουν τη δειγµατοληπτική προσέγγιση στο πλαίσιο της κατάρτισης των στατιστικών στοιχείων για τα επιτόκια των ΝΧΙ προßαίνουν, πριν επιλέξουν οποιαδήποτε µονάδα παροχή στοιχείων, σε κατάλληλη διαστρωµάτωση του δυνητικού πληθυσµού παροχής στοιχείων.
stratification of the potential reporting population 6 . in order to ensure that the sample is representative , each ncb that chooses the sampling approach for mfi interest rate statistics shall suitably stratify the potential reporting population prior to the selection of any reporting agents .
iii . Διαστρωμάτωση του δυνητικού πληθυσμού παροχής στοιχείων 6 .
to calculate an imputed rent for owner-occupied holiday homes, the most logical approach is to stratify these properties and to apply the appropriate average annual rent for actually rented similar accommodation. the annual rent implicitly reflects the average occupation time.
Προκειμένου να υπολογιστεί ένα τεκμαρτό ενοίκιο για ιδιοκατοικούμενες παραθεριστικές οικίες, η πιο λογική προσέγγιση είναι να διαστρωματωθούν οι ιδιοκτησίες αυτές και να εφαρμοστεί το κατάλληλο μέσο ετήσιο ενοίκιο για πραγματικά ενοικιαζόμενες παρόμοιες στέγες.