Je was op zoek naar: streams to the ground (Engels - Grieks)

on the ground
στην πράξη

from the ground:
Μαρτυρία:

mattress pegged to the ground
κλαδόψαθα αγκυρωμένη στο έδαφος

levelling the ground
οριζοντίωση του εδάφους

above the ground:
Υπεράνω του εδάφους:

we do have our ears to the ground.
Πράγματι ακούμε με μεγάλη προσοχή.

is perpendicular to the ground plane;
είναι κάθετο προς το επίπεδο γείωσης·

lifting mechanism fixed to the ground
Ο μηχανισμός ανύψωσης στερεωμένος στο έδαφος

it shall be channelled to the ground.
Το καύσιμο αυτό πρέπει να διοχετεύεται στο έδαφος.

from the ground: poland
Μαρτυρία: Πολωνία

on the ground (taxiing)
Επί εδάφους (τροχοδρόμηση)

network electrically bonded to the ground plane
δίκτυο σύνθετης αντίστασης γραμμής

the air streams to which passengers may be exposed in the station are of two kinds.
Τα ρεύματα στα οποία είναι δυνατό να εκτεθούν οι επιβάτες μέσα στο σταθμό έχουν δύο αιτίες.

the waste streams to/in other sectors are relatively small.
Οι ροές αποβλήτων προς/από άλλους κλάδους είναι σχετικά μικρές.

operators will have access to additional revenue streams to finance investments into network upgrades and expansion.
Οι φορείς εκμετάλλευσης θα έχουν πρόσβαση σε πρόσθετες πηγές εσόδων για τη χρηματοδότηση επενδύσεων με αντικείμενο την αναβάθμιση και την επέκταση του δικτύου.

a ‘shadow toll model’ may be a way of guaranteeing revenue streams to a private operator.
Ενα "μοντέλο σκιωδών διοδίων" μπορεί να είναι ένας τρόπος εγγύησης ροών εσόδων σε έναν ιδιωτικό οργανισμό.

the water catchment area from the source of the magnone stream to the waterfall
Η περιοχή της λεκάνης απορροής από την πηγή του χειμάρρου magnone έως τον καταρράκτη

there are enough projects on stream to ensure that all the funding can be drawn down.
Υπάρχουν πολλά εξελισσόμενα προγράμματα για να διασφαλιστεί η πλήρης απορρόφηση των κονδυλίων.

whilst recycling rates vary from one waste stream to another, overall waste recycling in the eu has increased.
Μολονότι τα ποσοστά ανακύκλωσης διαφέρουν ανάλογα με την κατηγορία των αποβλήτων, έχει εν γένει αυξηθεί η ανακύκλωση αποβλήτων στην ΕΕ.

diversion of other waste streams to landfill (e.g. household and commercial waste) would result in much higher costs.
Η εκτροπή άλλων ροών αποβλήτων προς την ταφή (π.χ. οικιακά και εμπορικά απόβλητα) θα προκαλούσε πολύ υψηλότερο κόστος.