Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
structure
Δομή
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
structure.
structure
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
structure ………………………………………………………………………................
της δομής προστασίας …………………………………………………………................
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note extremely high fee structure
Επισημαίνεται σύστημα εξαιρετικά υψηλών τελών
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevertheless, an entity retains a systematic structure for the notes as far as practicable.
Παρόλα αυτά, μια οικονομική οντότητα διατηρεί μία συστηματική δομή των σημειώσεων, στο βαθμό που αυτό είναι πρακτικά δυνατό.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"it enables the assessment of the genetic structure for specific farming cultures," he notes.
"Επιτρέπει αξιολόγηση της γενετικής δομής συγκεκριμένων αγροκαλλιεργειών", σημειώνει.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the publication contains an introduction, the structure of the classification, explanatory notes and nace rev. 1/nace 70 conversion keys.
Η δημοσίευση περιλαμβάνει εισαγωγή, τη διάρθρωση της ονοματολογίας, τις επεξηγηματικές σημειώσεις και τα στοιχεία για τη μετατροπή από nace 70 σε nace αναθ. 1 .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the commission notes that member states are creating better structures for fraud control.
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι τα κράτη μέλη δημιουργούν αυτή τη στιγμή καλύτερες δομές για τον έλεγχο της απάτης.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poland and the slovak republic are worthy of particular note among the countries with a younger population structure.
Η εξάρτηση των ηλικιωμένων σε όλα τα αιτούντα κράτη είναι χαμηλότερη από αυτή της Ένωσης.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the commission notes with satisfaction that the council respects the general structure of the legal provision as a whole.
Η Επιτροπή διαπιστώνει με ικανοποίηση ότι το Συμβούλιο λαμβάνει υπόψη τη γενική δομή όλων των νομικών μέτρων.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they also took note of the decision on chile's participation in mercosur's institutional structure.
Επίσης, ενημερώθηκαν σχετικά με την απόφαση για τη συμμετοχή της Χιλής στη θεσμική διάρθρωση της mercosur.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7.4 despite intensified debate over the years, the eesc notes that these new structures are in their first infancy.
7.4 Παρά την εντατικοποίηση του ρυθμού της συζήτησης εδώ και μερικά χρόνια, η ΕΟΚΕ διαπιστώνει ότι αυτές οι νέες διαρθρώσεις ευρίσκονται ακόμη στα σπάργανα.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notes that the counter-terrorism task force is being re-established within the existing structure of europol.
Σημειώνει ότι η ειδική αντιτρομοκρατική ομάδα επανενεργοποιείται στο πλαίσιο της υφιστάμενης δομής της Ευρωπόλ.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission report notes that, despite the current rules governing the structure of excise duty, tobacco product prices vary considerably between some member states.
Στην έκθεσή της, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι παρά την ισχύουσα νομοθεσία όσον αφορά τη δομή των ειδικών φόρων κατανάλωσης υπάρχουν παρόλα αυτά τεράστιες διαφορές τιμών για τα προϊόντα καπνού μεταξύ ορισμένων κρατών μελών.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
structures
Δομές
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: