Je was op zoek naar: stunned moment (Engels - Grieks)

moment
ροπή

dipole moment
διπολική ροπή

individually stunned animal
ζώο που αναισθητοποιείται μεμονωμένα

poultry stunned in group
πουλερικά που αναισθητοποιούνται ομαδικά

the information stunned the public.
Η γνωστοποίηση του συμβάντος εξέπληξε τον κόσμο.

croatia stunned by gotovina verdict
Η Κροατία εξεπλάγη από την ετυμηγορία για τον Γκοτοβίνα

the proposal stunned cnsas members.
Η πρόταση εξέπληξε τα μέλη του cnsas.

bleeding-out of stunned animals:
Αφαίμαξη των αναισθητοποιμένων ζώων:

where animals are stunned individually, the apparatus must:
Όταν τα ζώα αναισθητοποιούνται μεμονωμένα, η συσκευή πρέπει:

people were stunned and had no idea how to respond to the changes.
Οι άνθρωποι ήσαν έκπληκτοι και δεν είχαν ιδέα πώς να αντιμετωπίσουν τις αλλαγές.

under the circumstances we are stunned by the council ' s statement.
Από αυτή τη σκοπιά είμαστε κατάπληκτοι από την παρουσίαση του Συμβουλίου.

this ensures that it is properly stunned but still alive prior to slaughter.
Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται ότι το ζώο έχει αναισθητοποιηθεί επαρκώς, αλλά είναι ακόμη ζωντανό πριν τη σφαγή.

according to directive 93/119, animals should be stunned before slaughter.
Σύμφωνα με την οδηγία 93/119, τα ζώα πρέπει να αναισθητοποιούνται πριν τη σφαγή.

stunned before slaughter or killed instantaneously in accordance with the provisions of annex c;
να αναισθητοποιούνται πριν τη σφαγή ή να θανατώνονται ακαριαία σύφμωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος Γ 7

the fire stunned the country, with a three-day mourning period observed in novi sad.
Η πυρκαγιά συγκλόνισε τη χώρα, ενώ κηρύχθηκε τριήμερο πένθος στη Νόβι Σαντ.

but the prospect of such a collaboration stunned the reformist "cluj group" and some eu officials.
Ωστόσο η προοπτική μιας τέτοιας συνεργασίας άφησε κατάπληκτη τη μεταρρυθμιστική "Ομάδα Σλούι" και κάποια στελέχη της ΕΕ.

hungary stunned european champion montenegro in the water polo semifinals, and serbia lost to the united states 10-5.
Η Ουγγαρία εξέπληξε την πρωταθλήτρια Ευρώπης ομάδα του Μαυροβουνίου στα ημιτελικά της υδατοσφαίρισης, ενώ η Σερβία έχασε από τις Ηνωμένες Πολιτείες με σκορ 10-5.